ABLAUFS in English translation

• process
• expiry
• expiration
• course
• flow
• procedure
• expires
• sequence
• workflow
• operation

Examples of using Ablaufs in German and their translations into English

Hierarchische Darstellung eines Ablaufs mit Abhängigkeiten in BICsuite.
Hierarchical representation of a sequence with dependencies in BICsuite.

Beschreibung des zeitlichen und räumlichen Ablaufs des Vogelzuges.
Modeling and forecasting the temporal and spatial phenology of bird migration.

Spazierstöcke des Ablaufs Kunst Dekoration in massiv Zinn und holz schwarzes.
Walking stick Eagle with pommel in massive tin. Wood brown.

Das Datum der Genehmigung und das Datum des Ablaufs der Genehmigung des Wirkstoffs.
The date of approval and the expiry date of the approval of the active substance.

Während des ganzen Ablaufs traten keinerlei Probleme auf.
No problem occurred throughout the course.

Konzeption des Ablaufs Ihres Bewusstseinsprogramms.
Design the flow of your awareness programs.

Zur Steuerung des Ablaufs Ihres Skripts verfügt eine Shell über while-,
To control the flow of your script, a shell has while,

Die Verlängerung wird am Tage des Ablaufs der Eintragung wirksam.
Renewal shall take effect from the date on which the existing registration expires.

Ich nahm viel Göttliches Bewusstsein(Chaitanya) während des Ablaufs der Rituale wahr.
I perceived a lot of divine consciousness(chaitanya) during the course of the rituals.

Dank des kostengünstigen und zeitsparenden Ablaufs ermöglicht FotoFinder eine effiziente Durchführung in der Telemedizin.
Thanks to its cost- and time-saving workflow FotoFinder makes efficient telemedicine projects possible.

Es ging um eine Störung des Ablaufs der Pressekonferenz.
It was about a disruption in the course of the press conference.

Hand History Die Darstellung des Ablaufs einer gespielten Hand.
Hand History This shows the sequence of a played hand.

Nein, das ist bloß Teil des Ablaufs.
No, it's just part of the process.

Durch die Verbesserung jedes Details und jedes Ablaufs.
Through the improvement of every detail and every process.

ist ein Faktor zur Bestimmung des Ablaufs der Reaktionen.
will help determine the expiration of the reactions.

Zum besseren Verständnis des Ablaufs der Kontenfindung nachfolgend eine vereinfachte schematische Darstellung.
For a better understanding of the procedure of account determination, examine this schematic.

Zeitpunkt des Ablaufs der Wartefrist.
The date of expiry of the withdrawal period.

Grafische Darstellung des Ablaufs einer Projektvorlage.
Graphic view of the sequence of a project template.

Der erste Schritt stellt den Zeitpunkt des Ablaufs, letzten Atemzug Christi.
The first step represents the moment of the expiry, last breath of Christ.

Bezugsnummer der Einfuhrermächtigung und Datum des Ablaufs der Ermächtigung;
The reference number of the import authorisation and the date of expiration of the authorisation.