ABLEGERN in English translation

• offshoots
• shanks
• branches
• nucs
• spin-offs
• castoffs
• cuttings

Examples of using Ablegern in German and their translations into English

Viele von Ihnen kennen diese umfassende Datenbank mit Ablegern für viele andere Aktivitäten Runmap.net, Wandermap.net etc.
Most of you know this vast track database with many clones for other activities Runmap.net, Wandermap.net etc.

in der Einrichtung von zentralen Diensten mit Ablegern auf den Stockwerken.
the arrangement of centralized services with installations on the individual floors.

Später ist ein Gesamtnetz zwischen Boden- und Genfersee mit Ablegern nach Basel und Luzern geplant»,
At a later stage, an entire network between Lake Constance and Lake Geneva is planned with branch routes to Basel

mit männlichen Pollensäcken kreuzt, erhöht man die Chancen von feminisierten Ablegern um bis zu 70.
you increase the chances of the offspring being feminized up to 70.

Zu den größten Disney Ablegern.
Among the biggest Disney divers.

breitet sich frei mit ihren Ablegern.
spreads freely with their offshoots.

Die Vermehrung des Dekabristen verwirklicht sich von den Ablegern.
Reproduction of the Decembrist is carried out by shanks.

Wie die Weintraube aus den Ablegern zu züchten.
How to grow up grapes from shanks.

Mit einem zentralen Museum in Sigmundskron und fünf Ablegern.
With a central museum in Firmiano and five subsidiary museums.

Santuario blanco", gemischt, mit Ablegern in der ganzen Welt.
Santuario blanco", mixed, with branches in the whole world.

Grotta", gemischt, mit Ablegern in der gesamten Welt.
Grotta", mixed, with branches in the whole world.

Durch 2-3 Wochen können die Wurzeln bei den Ablegern erscheinen.
In 2-3 weeks there can be roots at shanks.

Die Vermehrung krossandry von den Ablegern ist überhaupt nicht komplizierter, als saat.
Reproduction of a krossandra shanks is not more difficult at all, than seed.

Nach einigen ziemlich üblen Ablegern kehrt die Danganronpa-Serie zur Topform zurück.
A welcome return to form for the Danganronpa series after some pretty terrible spin-offs.

Der Orden"Amaranth", gemischt, mit Ablegern in der ganzen Welt.
The order of"Amaranth", mixed, with branches in the whole world.

Bei bereits abgeschnittenen Ablegern sorgt eine Besprühung mit diesem Produkt für Vitalität und ein länger anhaltendes Grün.
In case of cuttings, spraying with this product makes for vitality and long-lasting green cuttings..

wir zu Beginn nur mit Ablegern arbeiten, wird das Problem der Varroamilben in Grenzen gehalten.
if we just start with nucs, the problem of the varroa mite is kept to a minimum.

Der Orden"Palme und Meermuschel"(englisch:"Palm and Shell") mit Ablegern in der ganzen Welt.
The order of"Palm and Shell" with branches in the whole world.

die Wüstenrose aus Samen zu ziehen, kannst du versuchen, sie aus Ablegern zu züchten.
you may wish to try propagating them from cuttings.

Die mit zahlreichen regionalen Ablegern versehene„PRO Deutschland“-Bewegung und die vom ehemaligen Berliner CDU-Mitglied René Stadtkewitz gegründete Partei„Die Freiheit“.
The“PRO Germany” movement, with its numerous regional offshoots, and the“Freedom” Party founded by the former Berlin CDU deputy René Stadtkewitz.