ABLENKENDE in English translation

• distracting
• deflecting

Examples of using Ablenkende in German and their translations into English

Unbeleuchteten Anzahl Segmente ausblenden- machen diese leeren Stellen weniger ablenkende.
Hide unlit number segments- make those empty digits less distracting.

So kann dieser den Flug ohne störendes Piepsen oder ablenkende Monitore genießen.
This means they can enjoy their flight without any annoying beeping or distracting monitors.

Während es heimlich Auspacken beginnt Keylogger, und, ablenkende Aufmerksamkeit, reflektierte gefälschtes Rezept.
While unpacking it secretly starts keylogger, and, distracting attention, reflected fake recipe.

Wenn im Kopf des Schülers(gegen dessen Willen) ablenkende Gedanken arbeiten
If in the head of the student, against whose wills, distracting thoughts work

Wir sorgen dafür, dass Du Dich ausschließlich auf die Sprache konzentrieren kannst- ohne ablenkende Hintergrundmusik.
We keep you solely focused on the language, without any distracting background music.

Auf deinen Umfragen wird keine ablenkende Werbung eingeblendet,
No distracting ads are shown on your polls,

Und selbst wenn Sie noch nicht ihm Schnarchen, ablenkende Gespräche, dann, was sollen wir sagen?
And even if you still do not give him snoring, distracting conversations, then what should we say?

Das gleiche gilt auch für andere ablenkende Kopfbedeckungen, Accessoires
Ditto for other distracting head gear,

Interessanterweise gibt es Ihnen auch die Option freiwillig ablenkende Webseiten zu blockieren die andernfalls wertvolle Arbeitszeiten vergeuden könnten.
Interestingly, it also gives you the option of voluntarily blocking distracting sites that otherwise easily eat up valuable business hours.

ermöglicht es uns, ablenkende uns durch jede mögliche Unannehmlichkeit zu vermeiden.
allowing us to avoid distracting us by any discomfort.

Es ist eine sehr ablenkende Kraft und es ist schwer,
It's a very distractive force and it's hard to avoid.

Besonders Kader Attias Öffne deine Augen ist eine direkte Antwort auf die diskursive Trägheit und das ablenkende Spektakel der Schau.
Especially Kader Attia's Open your eyes is a direct response to the show's discursive inertia and distracting spectacle.

Ein Spiegel kann ein Schlüsselelement im ganzen Haus sein, ablenkende Aufmerksamkeit von dem bescheidenen Interieur,
A mirror can be a key element in the whole house, distracting attention from the modest interior,

Derart kombiniert können die Transitions Brillengläser im Freien und in Innenräumen ablenkende, unangenehme oder hinderliche Blendeffekte noch besser reduzieren.
When combined Transitions lenses are even better in reducing distracting, discomforting and disabling glare, both indoors and out.

Diese ausschließlich für Android erhältliche App ist ein angenehmer Ansatz Ihre Produktivität zu erhöhen und ablenkende Social Media Apps auszublenden.
This Android-only app is a gentle approach to increasing your productivity and blocking out those distracting social media applications.

Beispiele von Landing Pages, die design-mäßig ins Extreme gehen, zum Beispiel durch Animation oder ablenkende Grafiken.
including ones with animation, distracting graphics, and the one below from a company called Threadless.

erzeugt minimales Streulicht und beleuchtet keine benachbarten Bühnenbereiche oder verursacht ablenkende Akzente auf den Kulissen;
doesn't light up the adjacent stage area or cause distracting highlights on scenery;

Ziel ist, dass der ablenkende General das Lager die gesamte Zeit bekämpft, während Euer Hauptgeneral den Angriffsbereich passiert.
The goal is to keep your distraction general fighting the camp for as long as it takes for your main general to get by.

Die Software zur Erstellung von Tabellen fügt häufig unnötige und ablenkende Extras hinzu- die Linien
The software used to create tables adds unnecessary and distracting packag- ing- the lines

gurus erleben das"sanfte sausen" der stille zumeist als beglückendes gefühl, welches beunruhigende, ablenkende gedanken abwehrt.
gurus mostly experience the"mellow sough" of silence as an uplifting feeling which fends off worrying or distracting thoughts.