ABSAGE in English translation

• cancellation
• rejection
• refusal
• cancelling
• refused
• denial
• rebuttal
• renunciation
• cancelation
• cancel
• cancellations
• rejections
• cancelled
• canceling
• refusing
• refuse

Examples of using Absage in German and their translations into English

Wenn Sie wollen, dass ich morgen absage, dann kennen Sie meine Antwort bereits.
If you're asking me to call off tomorrow, you know the answer.

Ja, eine Absage.
Yes, a cancellation.

Wenn ich absage, komme ich Peralta verdächtig vor, und er sagt das Ganze ab.
If I pull out then Peralta will get suspicious and he will end the whole thing.

Er hat eine Absage.
He's had a cancellation.

Hatten wir eine Absage?
Did we have a cancellation?

Schicke meine Absage.
Send my regrets.

Automatische Absage: Mit nur zwei Klicks können Sie eine Anfrage mit einem vorgefertigtem Text absagen und sparen damit Zeit
Automatic refusal: With just two clicks you can decline an enquiry with a standard reply, thereby saving time

Wenn ich jetzt absage, siegt Ivanhoe durch meinen Fehler.
If I withdraw now, Ivanhoe wins by default,

Wenn der Gast, der die die gemieteten Unterkunftskapazitäten absagt, bei der Absage der Reservierung einen neuen Benutzer dieser Reservierung findet,
If the guest who wants to cancel the rented accommodation units finds another user for the same reservation,

Absage eines Turniers- Die Turnierleitung bzw. die Direktion behält sich vor ein Turnier abzusagen oder den Ablauf kurzfristig zu ändern.
Cancellation of a tournament- Tournament management or management reserves the right to cancel or change a tournament at short notice.

Mit einer schriftlichen, dem Inlernet zugeschickten Absage kann man 72 Stunden vor dem Beginn der Veranstaltung die Teilnahme kostenlos absagen.
If a written cancelation note is sent and delivered to Inlernet at least 72 hours before the beginning of the event, participation can be canceled free of charge.

Absage von Veranstaltungen und Haftung Die ZDS behält sich vor, Veranstaltungen auf Grund einer zu geringen Teilnehmerzahl abzusagen oder zu verlegen.
Cancellation of events and liability The ZDS reserves the right to cancel or postpone events due to a low number of participants.

Vereinbarte Unterrichtstermine, die nach diesem Zeitpunkt abgesagt oder ohne Absage nicht in Anspruch genommen werden, müssen in voller Höhe bezahlt werden.
Planned lessons which are cancelled after this time or which are not taken without prior cancellation, must be paid for in full.

Es ist schade, wenn ich die Droge absage, es hat mir wirklich gefallen!
It's a pity if I'm canceled the drug, I really liked it!”!

Sie forderten den stopp der CASTOR-transporte und die endgueltige absage an ein atomares endlager Gorleben
They demanded the end of the CASTOR transport and the final cancelling of the nuclear repositary Gorleben

Absage, Verschiebung und Unterbrechung.
Cancellation, postponement and interruption.

Die Bedingungen der Absage der Buchung: die Buchung kann vor der Anreise mit 24 Stunden ohne Folge abgesagt werden.
Cancellation policy: The reservation can be changed or cancelled without penalty up to 24 hours prior to check-in date.

Übrigens wenn der Arbeitgeber Ihnen immerhin abgesagt hat, er ist auf Ihrer Forderung verpflichtet, den Grund der Absage schriftlich darzulegen.
By the way, if the employer after all refused to you, he is obliged according to your requirement to state a cause of failure in writing.

Bei Absage mit weniger als 8 Stunden vor dem Treffen ebenfalls 1€ und wer nicht absagt, aber eingeschrieben war, 2€.
If you cancel with less than 8 hours before the meeting it's also 1€ and if you don't cancel it's 2€.

Die Bedingungen der Absage: Im Fall einer mit Kreditkarte garantiert Reservierung, die Buchung kann vor der Anreise mit 7 Tage abgesagt werden.
Cancellation policy: In case of reservations guaranteed by credit card, cancellation is free of charge 7 days prior to arrival.