ABSENDERADRESSE in English translation

• sender address
• return address
• sending address
• sender addresses

Examples of using Absenderadresse in German and their translations into English

Dieser Eintrag wird für die Erzeugung der Absenderadresse genutzt.
This entry is used for creating the originator address.

Kunde muss aktiv das Speichern der Absenderadresse via Checkbox aktivieren.
The customer must actively enable saving the sender address via a checkbox.

Update: Ab SOUL 2.8 kann zusätzlich eine Absenderadresse angegeben werden.
Update: Since SOUL 2.8 an additional sender address can be specified.

Speichert die Absenderadresse und/oder Kunden-E-Mail-Adresse zur Wiederverwendung bei zukünftigen Käufen.
Saves the sender address and/or customer e-mail address for reuse in future purchases.

Die Absenderadresse des Profils wird nun standardmäßig als Test-E-Mail-Adresse eingesetzt.
The profile's"From" address is now used as the default value for the"Test Email Address..

Bitte überprüfen Sie im Zweifel immer die Absenderadresse von E-Mails.
In case of doubt always check the sender address of emails.

Absenderadresse gegen Negativliste des Endbenutzers überprüfen.
Verify sender's address against end-user blacklist.

Nur den Domänenteil der Absenderadresse verwenden.
Use only domain part of sender address.

Ein Angreifer erzeugt Datenpakete mit gefälschter Absenderadresse;
An attacker creates data packets with a falsified originator address;

Sie erhalten Nachrichten ohne eine Absenderadresse oder Betreff.
You receive messages in your mailbox without a sender address or subject.

Löschen Sie alle E-Mails von derselben Absenderadresse in Outlook.
Delete all emails from same sender address in Outlook.

Senderadresse verwenden Die Absenderadresse zur Bestimmung des Ausgabepfades verwenden.
Use sender address Use the sender address to determine the output path.

Abschnitt 4, Absenderadresse Auf dem Foto: 80201.
Section 4, Add reply return address line 3 In the photo: 80201.

Geben Sie hier den SMTP Port der Absenderadresse ein.
SMTP port-> Enter the SMTP port of the return address here.

Erzeugt haben, generieren eine automatische Antwort an die Absenderadresse.
Generate an automatic reply to the return address.

E-Mail-Adresse des Benutzers, der die E-Mail gesendet hat Absenderadresse.
E-mail address of the user who sent the e-mail sender address.

Die Absenderadresse hat nichts mit dem vermeintlichen Absender zu tun.
The sender's address has nothing in common with the supposed sender.

Für ein Antwortschreiben wurde folgende Absenderadresse beigefügt: Jonas Lipeika.
The following address was enclosed with the petition for the reply: Jonas Lipeika.

IP Spoofing Ein Angreifer erzeugt Datenpakete mit gefälschter Absenderadresse;
An attacker creates data packets with a falsified originator address;

SMTP Username Geben Sie hier den Usernamen der Absenderadresse ein.
SMTP user name-> Enter the user name of the return address here.