ABSICHTLICHE in English translation

• deliberate
• intentional
• willful
• wilful

Examples of using Absichtliche in German and their translations into English

Die absichtliche Manipulation des Weltklimas erinnert an Science-Fiction.
Deliberately manipulating the earth's climate seems like something from science fiction.

Handschriftliche Briefe, durch absichtliche und sorgfältige Überlegungen informiert.
Handwritten letters, informed by deliberate and careful thought.

Absichtliche Blendung Dritter(auch bei Dunkelheit) vermeiden.
Avoid blinding other persons intentionally also in darkness.

Absichtliche Freisetzung" ist die absichtliche Freisetzung im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2001/18/EG.
Deliberate release" means deliberate release as defined in Article 2(3) of Directive 2001/18/EC;

Ich werde sie für absichtliche Einreichung eines falschen Berichts anklagen.
I'm gonna charge her for knowingly filing a false report.

Absichtliche Handlung. Sanskrit-Form: Karma.
Intentional act. Sanskrit form: Karma.

Samariter gemacht absichtliche Änderungen, ist unbegründet.
Samaritans made deliberate changes, is baseless.

Hals: die Lack-Prüfung, keine absichtliche Alterungen.
Neck: lacquer checking, no intentional distressing.

Des Strafgesetzbuches absichtliche Zufügung von schweren Körperverletzung“.
Of the Criminal Code deliberate infliction of grievous bodily harm“.

Absichtliche Bewusstheit ist direkt mit geistigem Pragmatismus verbunden.
Intentional consciousness is directly connected to spiritual pragmatism.

Technisch gesehen ist Erziehung absichtliche oder unabsichtliche Verhaltenslenkung.
Technically speaking, parenting is intentional or unintentional behaviour control.

Implizite Verzerrungen, die durch absichtliche gebracht werden.
Implicit distortions which are brought about by deliberate.

Dergleichen absichtliche Täuschungen gehören eigentlich vor den Staatsanwalt.
Intentional deceptions like this ought to brought before the public prosecutor.

Absichtliche Tötung ist vor allem an Opferplätzen nachweisbar.
Deliberate killing of dogs is mainly attested at ritual sites.

Absichtliche Verzerrungen, egal ob das eine für verantwortlich.
Deliberate distortions, no matter whether the one responsible for.

Absichtliche Regelverstösse sind jedoch nie im Interesse der Helvetia.
Intentional rule violations are never in the interest of Helvetia, however.

MS antwortet auf“absichtliche Backdoor”, WMF Anspruch.
MS responds to“intentional backdoor”, WMF claim.

Per Fügungen, Auslassungen und absichtliche Änderungen verändert.
Changed through additions, omissions and deliberate alterations by.

Diese absichtliche Erzeugung von Chaos soll genau das tun.
This deliberate creation of chaos is designed to do just that.

Außerdem untersucht die Max-Planck-Forscherin"absichtliche" Fehler des Ribosoms.
Furthermore, the Max Planck researcher investigates"deliberate" mistakes of the ribosome.