ABSTRAHLUNG in English translation

• radiation
• emission
• coverage
• radiating
• dispersion
• emissions

Examples of using Abstrahlung in German and their translations into English

Die horizontale Abstrahlung des S1 Pro Multi-Position PA Systems ist mit der Leistung der L1 Systeme vergleichbar.
The S1 Pro multi position PA system produces horizontal coverage that is comparable to that of L1 systems.

Der besondere Abstrahlwinkel des Monitors, der auf der Abbildung dargestellt ist, ermöglicht eine Abstrahlung von 90 x 70.
The monitor's particular geometry shown in the diagram ensures 90 x 70 coverage.

Lokalisierung von Ursache und Ort der Abstrahlung.
Localisation of cause and source of the emissions.

Mehr Leistung, auch bei extremer Wärme Abstrahlung!
More performance, even with extreme heat emission.

beschneiden unerwünschte Abstrahlung.
crop unwanted output.

Kann genauso gut die Abstrahlung der Software Piraterie schützen.
Could be hiding radio emissions from software-pirating computers.

Die formschöne Blockisolierung ist einfach abnehmbar und schützt gegen Abstrahlung.
The shapely block insulation is removeable easily and protects against radiation.

Abstrahlung Innen und Außen um Beschichtung und Emaillierung zu entfernen.
Shot blasting internal and external for removing glass-lining and paint.

Homogene Abstrahlung durch Dam& Fill-Technologie.
Uniform radiation with Dam& Fill technology.

MAX Abstrahlung Gewicht Größe.
MAX Dispersion weight size.

gleichmäßige Mitten- abstrahlung.
even midrange dispersion.

Omnidirektionale Abstrahlung mit Restwelligkeit< 0,5dB.
Omnidirectional radiation pattern, residual ripple< 0,5dB.

Exponierte Glasflächen mit hoher Abstrahlung.
Exposed glass areas with high solar irradiation.

Flexibler LED-Streifen mit seitlicher Abstrahlung.
Flexible LED strip with IR control.

zweiseitige Abstrahlung.
2-sided light emission.

Verstellbar- zweiseitige Abstrahlung für hervorragende Lichtverteilung.
Adjustable- bidirectional luminaire for excellent light distribution.

Man nennt diesen Prozess daher Abstrahlung eines Austauschteilchens.
This is called emission of a messenger particle.

Übermäßige Abstrahlung und das Auftreten von Extremtemperaturen werden vermieden.
Excessive heat dispersion and the presence of extreme temperatures are avoided.

Dadurch wird die Abstrahlung von Wärmeenergie, die sogenannte Emissivität.
This reduces the emission of thermal energy, so-called emissivity.

infraroter Abstrahlung der Erde und Energieaustausch ESPERE.
infrared back-radiation of the Earth and energy exchange ESPERE.