ABSTURZES in English translation

• of the crash
• of falling
• of the downing

Examples of using Absturzes in German and their translations into English

Nichts außer ihr und das nicht enden wollende Gefühl eines auf ewig unvollendet bleibenden Absturzes.
Nothing but her, and the endless sensation of a descent forever unfinished.

Was waren die Umstände des Absturzes?
Under what circumstances did the airplane crash?

War er der Überlebende eines Absturzes?
He was the survivor of a crash?

Die Vertuschung des Absturzes von Ilyushinmit einem angeblichen Autounfall.
The cover-up of the crash of Ilyushin with an alleged car accident.

Im Falle eines Absturzes einer Anwendung wird eine Speicherabbilddatei erstellt.
If an application crashes, a dump will be generated.

Begonnen Untersuchung Гjber die Ursachen und UmstГ¤nde des Absturzes.
Begun investigation into the causes and circumstances of the crash.

in der Nacht des Absturzes.
ma'am. Night of the crash.

Zielverzeichnis- Verzeichnis, in dem die Speicherabbilddatei während des Absturzes erstellt wird.
Target directory- Directory where the dump during the crash will be generated.

Das Ausmaß und die Gewalt des Absturzes übersteigt jede menschliche Vorstellungskraft.
The scale and the violence of the crash is beyond imagining.

Bug 13558: Behebung eines Absturzes unter Windows XP beim Ändern des Downloadordners.
Bug 13558: Fix crash on Windows XP during download folder changing.

Stellen Sie sich vor, welcher wirtschaftliche Schaden im Falle eines Absturzes entstehen könnte.
Imagine what kind of losses would occur in case of a crash.

Wenn ja, senden Sie den Entwicklern die Details zum Wiederholen des Absturzes.
If so, the developers would like to get the specific details needed to repeat the crash.

Außenminister Steinmeier hatte bereits am Tag des Absturzes eine unabhängige internationale Untersuchung gefordert.
Foreign Minister Steinmeier called for an independent, international inquiry on the day of the crash.

Trotz des Absturzes vor der Kamera erwischt,
Despite the crash being caught on camera,

Lufthansa und Germanwings übernehmen auch langfristig Verantwortung für die Folgen des Absturzes von Flug 4U9525.
Lufthansa and Germanwings are assuming also the long-term responsibility for the outcome of the crash of the flight 4U9525.

Beim versehentlichen Beenden der Software oder gar eines Absturzes ist der Zustand der Ausgangsmodule erfassbar.
Accidental termination of the software or even a crash still allows to poll the state of the output module.

Die Wahrscheinlichkeit eines Absturzes in eine Wohnung nehoroshuyu war seltsam.
The likelihood of falling into an apartment nehoroshuyu was just weird.

Wir sind Überlebende des Absturzes der Oceanic Flug 815.
We're survivors of the crash of Oceanic flight 815.

Brauchen Sie, um die Möglichkeit eines Absturzes aus diesen Inseln auf dem Rasen aus.
Need to exclude the possibility of falling from these islands on the grass.

In Großbritannien klang die Version des Absturzes bei Sheremetyevo.
In the UK sounded version of the crash at Sheremetyevo.