ABTRAG in English translation

• removal
• ablation
• abrasion
• removing
• erosion
• material removal rate
• cut
• devarnishing

Examples of using Abtrag in German and their translations into English

Um die strukturellen Belastungen durch Schmieden oder Abtrag verursacht werden.
To eliminate the structural stresses caused by forging or stock removal.

Der PSM 10,8 LI steigert in diesem Fall automatisch seine Leistung und damit den Abtrag.
When this happens, the PSM 10,8 LI automatically increases its power and therefore the material removal rate.

Auf- und Abtrag, dieses Onboard-Programm gibt die Auf- und Abtragsergebnisse auf Basis
Cut and fill, this onboard application indicates the cut

Der präzise, selektive Abtrag einer Schicht von einem Substrat spielt eine wesentliche Rolle in einer Vielzahl von industriellen Produktionsprozessen.
Precise, selective devarnishing of layers from a substrate plays an important role in numerous industrial production processes.

Der Oberflächen- abtrag nach dreistündigem Kochen in einer Mischung aus gleichen Volumen- anteilen Natriumhydroxidlösung(Konzentration 1 mol/l) und Natrium- carbonatlösung(Konzentration 0,5 mol/l)
The surface erosion after three hours boiling in a mixture of equal volume fractions of sodium hydroxide solution(concentration 1 mol/l)

Jedoch schafft gerade das Vakuum wichtige Voraussetzungen für den präzisen Abtrag dünner Schichten:
However, a vacuum actually delivers some important prerequisites for precise devarnishing of thin layers:

Sanfter Abtrag durch neue Messereinstellung.
Soft cutting due to the new adjustment of the blades.

Unvergleichlich schneller Abtrag durch die stufenlos regulierbare MMC-Elektronik.
Incomparably fast material removal thanks to the infinitely adjustable MMC electronics.

Sauberes Schnittbild durch schonenden Abtrag der Hornspäne.
Clean cut surface due to the gentle abrasion of the horn shavings.

Optimaler Abtrag und Oberflächengüte durch drehzahlsteifen Zahnradantrieb.
Optimum surface removal and surface quality by use of speed consistent gear drive.

Oberboden Auf- und Abtrag: 50.000 m³.
Topsoil strip and placement: 50,000 m³.

Lange Dauer- Hoher Abtrag.
Long lifespan- high material removal rate.

Enlarge Effizienter 2,5D Abtrag.
Enlarge efficient 2,5D ablation.

Abtrag der obersten Bodenschicht.
Removing of the uppermost soil.

Langlebige Schleifscheiben mit hohem Abtrag.
Durable disc with aggressive cutting properties.

Drahterodiermaschine im Einsatz Der Abtrag mit Draht.
ONA Wire EDM machine in use The removal of wire.

Für den Abtrag/ die Glättung z.B. Entgraten.
For removal/ smoothening e.g. deburring.

Einreihige Diamantschleifscheibe: Grobe Arbeit und schneller Abtrag.
Single row diamond cup grinding wheel: Rough work and fast stock removal.

maximaler Abtrag, höchste Oberflächengüte.
maximum removal, highest surface quality.

Dank minimaler Vibrationen dadurch geringerer und gleichmäßigerer Abtrag.
By virtue of minimal vibrations, thus less and more uniform disc wear.