ABZIELT in English translation

• aimed
• targets
• seeks
• designed
• intended
• aims
• targeting
• aiming
• targeted
• target
• seeking
• aim
• seek

Examples of using Abzielt in German and their translations into English

Zweitens möchte ich betonen, dass dieser Vorschlag auf eine Vereinfachung und Subsidiarität abzielt.
Secondly, I wish to stress that this proposal is aimed at simplification and subsidiarity.

Grundlegende spezifische Anwendungen für ein echtes Lean-Unternehmen, das auf maximale Effizienz abzielt!
Specific fundamental applications for the real Lean company that aims to the maximum efficiency!

Ich habe für den Änderungsantrag gestimmt, der auf eine Stärkung dieses Vorschlags abzielt.
I voted for the amendments which were aimed at strengthening this proposal.

Das ist eine Analogie, die absichtlich darauf abzielt.
This is an analogy that is deliberately aimed.

DSGVO, wenn die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages abzielt.
DSGVO, if the establishment of contact is aimed at the conclusion of a contract.

Ob das Verhalten auf eine bestimmte Person oder Personengruppe abzielt.
The behavior is targeted at an individual or group of people;

B DSGVO, falls Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt.
B GDPR if your request aimed at the conclusion of a contract.

Eine Funktion, die darauf abzielt Optimieren Sie den Ladevorgang des iPhone-Akkus.
A feature that aims to optimize the iPhone battery charging process.

Trainingsprogramm, das darauf abzielt, Umweltbewusstsein bei allen Mitarbeitern zu schaffen.
Training Program that aims to make environmental awareness in all employees.

Und eine besondere Behandlung einleiten, die auf eine der Mutationen abzielt.
And give a specific treatmentthat targets one of the mutations.

Die blefaroplastia ist eine kosmetische Operation, die darauf abzielt, Tränensäcke entfernen.
The blefaroplastia is a cosmetic surgery that aims to remove eye bags.

Unterstützt SNMP v1/v2c/v3, die darauf abzielt, auf verschiedenen Ebenen der Netzwerk-Management.
Support SNMP v1/v2c/v3 which aims at different levels of network management.

Der Lehrer erstellt ein Aktionsschema, das auf das Erreichen des Ziels abzielt.
The teacher creates a certain scheme of actions that are aimed at achieving the goal.

Dies entspricht einem Grundziel des globalen Lernens, das auf die Veränderungsfähigkeit abzielt.
This accords with one of the basic goals of global learning, which aims at the ability to change.

Relativ hohe Rendite, die auf eine über dem Kapitalmarktzinsniveau erwirtschafteten Rendite abzielt.
Relatively high returns, aimed at outperforming capital market interest rates.

Verbrennung, die darauf abzielt, die im Ausgangsmüll vorhandenen Schadstoffe thermisch abzubauen.
Combustion which aims to thermally break down the polluting substances present in the starting waste.

Es ist bekannt, worauf das iranische Regime abzielt, so Hartmann weiter.
It is known what Iran is aiming at, Hartmann continues.

Hochschulen bundesweit haben sich erfolgreich für das Programm, das darauf abzielt, angewandt.
Colleges nationwide have successfully applied for the program, which aims to.

Pflanzenextrakte sind ein Prozess, der darauf abzielt, bestimmte in Pflanzen vorhan.
Plant extracts is a process that aims to extract certain components present in plants.

Ursulyak ist keine Angst zu modischen, dass darauf abzielt, um die Wirkung.
Ursulyak is not afraid to be fashionable, that seeks to reverse the effect.