ACETALDEHYD in English translation

• acetaldehyde
• acetlyaldehyde

Examples of using Acetaldehyd in German and their translations into English

L-Cystein bindet krebserregendes Acetaldehyd und verhindert dessen Aufnahme in den Körper.
L-cysteine binds carcinogenic acetaldehyde and prevents its absorption into the body.

Hefen vergären Nahrungskohlenhydrate und produzieren dabei Alkohol und sein Nebenprodukt Acetaldehyd.
Yeasts ferment dietary carbohydrates with production of alcohol and its by-product acetaldehyde.

Modellbasierte Prädiktion von genetischen Eingriffen und optimalen Kulturbedingungen zur optimierten Produktion von Acetaldehyd.
Model-based prediction of genetic interventions for optimal culture condition for improved yields of acetaldehyde.

Offen bleiben Bei der Herstellung und Lagerung von PET-Flaschen entsteht der Stoff Acetaldehyd.
A substance called acetaldehyde is produced in the manufacture and storage of PET bottles.

Von Alkohol, Glücksspiel von Aldh-Analgetika in anästhesiertem Acetaldehyd, Sprühen der"Disulfiram-Reaktion.
Of alcohol, gambling of aldh analgesics in anaesthetized ichy of acetaldehyde, the spraying of the'disulfiram reaction.

Acetaldehyd wird im Körper beim Abbau(Oxidation) von Alkohol(Ethanol) gebildet.
In the human body, acetaldehyde is formed during the oxidation process of ethanol.

Es fördert Acetaldehyd vor vorzeitiger Zersetzung, um in die Niere zu gelangen;
It promotes acetaldehyde of premature decomposition to get into the kidney;

Abgesehen von viel niedrigeres Niveau von Acetaldehyd, das sind alle abwesend von e-Zigaretten.
Aside from much lower levels of acetaldehyde, these are all absent from e-cigarettes.

Patentanmeldung für das 2. WACKER-Verfahren zur preisgünstigen Herstellung von Acetaldehyd durch Direktoxidation von Ethylen.
Patent application for the 2nd WACKER process concerning the cost-effective production of acetaldehyde by direct oxidation of ethylene.

Schauen wir mal, was die ständige Einwirkung von Alkohol und Acetaldehyd im Körper bewirkt.
Let us see what does a constant exposure to alcohol and acetaldehyde do to the body.

Nach dem 1. WACKER-Verfahren wird Aceton über Acetaldehyd und Essigsäure zur Herstellung von Kunstgummi erzeugt.
Based on the 1st WACKER process, acetone is produced via acetaldehyde and acetic acid to make synthetic rubber.

Unsere Anlage zur Herstellung von Essigsäure und Acetaldehyd haben wir im Jahr 2012 außer Betrieb genommen.
In 2012, we our acetaldehyde and acetic acid production plant.

Acetaldehyd stört auch die energieerzeugenden Prozesse in unseren Zellen,
Acetaldehyde also poisons the energy-generating processes in our cells,

So wird die Niere durch eine große Menge an Acetaldehyd stimuliert, die die Nierenfunktion beschädigen kann.
Thus, the kidney is stimulated by a large amount of acetaldehyde, which can damage the kidney function.

Acetaldehyd verursacht die Bildung von freien Radikalen,
Acetaldehyde causes the creation of free radicals,

Acetaldehyd wird ebenfalls mit NAD+, aber mithilfe einer anderen Dehydrogenase, zum unschädlichen Acetat weiteroxidiert.
Using a different dehydrogenase, the generated acetaldehyde is further oxidized with NAD+ to the safe acetate.

Diese erhöhte Entfernung von Acetaldehyd aus dem Körper aufgrund von DHM führt zu einer Abnahme der Katersymptome.
This increased removal of acetaldehyde from the body due to DHM results in a decrease in hangover symptoms.

Im Gehirn eines Alkoholikers wird der Abbaustoff Acetaldehyd in den abhängig machenden Stoff THIQ(Tetrahydroisoquinolon) umgewandelt.
In the brain of alcoholics, the break-down product acetaldehyde is transformed into the habit-forming compound THIQ tetrahydroisoquinoline.

Indikationen Die in Liverxin® enthaltene Wirkstoff-kom-bination verhindert die Bildung von Acetaldehyd, wodurch hepatotoxischen Effekten vorgebeugt werden kann.
Indications The combination of active substances contained in Liverxin® prevents the formation of acetaldehyde, therefore avoiding hepatotoxic effects.

Ein anderer Stoff, der auch als gesundheitlich schädlich von PET-Flaschen ausgehend diskutiert wird, ist das Acetaldehyd.
Another substance, that is discussed to be a helath risk coming from PET bottles is the acetaldehyde.