ACLASTA in English translation

• aclasta

Examples of using Aclasta in German and their translations into English

Patienten mit Hüftfraktur sollten Aclasta mindestens zwei Wochen der Fraktur-Operation erhalten.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.

Aclasta darf nicht mit anderen intravenösen Arzneimitteln gemischt
Aclasta must not be mixed

Wenn Sie mit Zometa, das denselben Wirkstoff wie Aclasta enthält, behandelt werden.
If you are being treated with Zometa, which contains the same active substance as Aclasta.

Die Häufigkeit dieser Symptome nahm mit den nachfolgenden Verabreichungen von Aclasta merklich ab.
The incidence of these symptoms decreased markedly with subsequent doses of Aclasta.

Bei mit Aclasta behandelten Patienten wurde keine Osteomalazie,
In patients treated with Aclasta, no osteomalacia, marrow fibrosis

Aufgrund der langen Wirksamkeit von Aclasta benötigen Sie vor Ablauf eines Jahres keine weitere Infusion von Aclasta.
Because Aclasta works for a long time, you will not need another dose of Aclasta for a year.

Ihr Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal wissen, wie Aclasta ordnungsgemäß aufbewahrt werden muss.
Your doctor, pharmacist or nurse knows how to store Aclasta properly.

Bei Osteoporose war Aclasta bei der Verringerung der Anzahl von Brüchen wirksamer als das Placebo.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.

Aclasta wird als einmalige Infusion in eine Vene von einem Arzt oder dem Pflegepersonal verabreicht.
Aclasta is given as a single infusion into a vein by a doctor or nurse.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Aclasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet.

Ihr Arzt wird Sie beraten und entscheiden, wie lange Sie mit Aclasta behandelt werden sollten.
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Aclasta.

Unregelmäßiger Herzschlag(Vorhofflimmern) wurde bei Patienten beobachtet, die Aclasta zur Behandlung von postmenopausaler Osteoporose erhalten haben.
Irregular heart rhythm(atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Aclasta for post- menopausal osteoporosis.

Aclasta wurde solange einmal jährlich verabreicht,
Aclasta was administered once a year,

Wie Aclasta aussieht und Inhalt der Packung Aclasta ist eine klare
What Aclasta looks like and contents of the pack Aclasta is a clear

Aclasta(5 mg in 100 ml Fertiginfusionslösung) wird durch einen entlüfteten Infusionsschlauch
Aclasta(5 mg in 100 ml ready-to-infuse solution)

Aclasta darf nicht bei Patienten mit Hypocalcämie(niedrigem Blutcalciumspiegel) oder bei Schwangeren oder stillenden Müttern angewendet werden.
Aclasta should not be used in patients with hypocalcaemia(low blood calcium levels) or in pregnant or breast-feeding women.

Die Rate von verzögerten Hüftfrakturheilungen war vergleichbar zwischen Aclasta(34[3,2%]) und Placebo 29 2,7.
The incidence of delayed hip fracture healing was comparable between Aclasta(34[3.2%]) and placebo 29 2.7.

Da der Wirkstoff in Aclasta derselbe ist wie in Zometa, wurde ein Teil
Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa,

Bei Osteoporose wirkt Aclasta für ein Jahr, und Sie werden die nächste Infusion nach einem Jahr benötigen.
For osteoporosis, Aclasta works for one year and you will need the next dose after one year.

Da Aclasta für eine lange Zeit wirkt,
As Aclasta works for a long time,