ACTIVE DIRECTORY-BENUTZER in English translation

• active directory users
• active directory user

Examples of using Active directory-benutzer in German and their translations into English

Active Directory-Benutzer mit einer in Active Directory verzeichneten E-Mail-Adresse
If Active Directory users have an email address

Der Benutzer muss als lokaler Benutzer in XenMobile Server oder als Active Directory-Benutzer vorliegen.
The user must exist in the XenMobile Server as a local user or as a user in Active Directory.

Sie können Active Directory-Benutzer und -Computer nicht verwenden, um Benutzerkonten zwischen Domänen zu verschieben.
You cannot use Active Directory Users and Computers to move user accounts between domains.

Active Directory-Benutzer und -Computer, Active Directory-Standorte
Active Directory Users and Computers, Active Directory Sites

Der Citrix Licensing Manager kann lokale Windows-Benutzer und -Gruppen sowie Active Directory-Benutzer und -Gruppen verwenden.
The Citrix Licensing Manager can use local Windows users and groups and Active Directory users and groups.

Sie können Active Directory-Benutzer und -Computer zum Verwalten von Kennwortzuordnungen für Server für NIS verwenden.
You can use Active Directory Users and Computers to manage passwd maps for Server for NIS.

Bereitstellungsgruppen enthalten Maschinen aus den Maschinenkatalogen und Active Directory-Benutzer, die Zugriff auf die Site haben.
Delivery Groups contain machines from your machine catalogs, and Active Directory users who have access to your Site.

Endpoint Management synchronisiert Active Directory-Benutzer und -Gruppen bei Bedarf über eine dynamische Verbindung mit dem LDAP-Server.
Endpoint Management synchronizes Active Directory users and groups on demand using a dynamic connection to the LDAP server.

Wenn Sie diese Bereitstellungsgruppe nicht deaktivieren, sind alle Active Directory-Benutzer berechtigt, sich in XenMobile zu registrieren.
If you do not disable this Delivery Group, all Active Directory users have rights to enroll into XenMobile.

Der FAS kann für Active Directory-Benutzer, die von StoreFront authentifiziert werden, automatisch Zertifikate der Smartcardklasse ausstellen.
The FAS is authorized to issue smart card class certificates automatically on behalf of Active Directory users who are authenticated by StoreFront.

Sie können Benutzer- und Computerkonten mit dem Active Directory-Benutzer und -Computer-Snap-In hinzufügen, deaktivieren, zurücksetzen und löschen.
You can add, disable, reset, and delete user and computer accounts with the Active Directory Users and Computers snap-in.

Wenn Sie diese Bereitstellungsgruppe nicht deaktivieren, sind alle Active Directory-Benutzer berechtigt, sich bei Endpoint Management zu registrieren.
If you do not disable this Delivery Group, all Active Directory users will have rights to enroll into Endpoint Management.

Mithilfe der DACL können Sie die Berechtigungen für die Active Directory-Benutzer und -Gruppen steuern, die DNS-Zonen steuern dürfen.
You can use the DACL to control the permissions for the Active Directory users and groups that may control the DNS zones.

Mithilfe der DACL können Sie die Berechtigungen für die Active Directory-Benutzer und -Gruppen steuern, die den DNS-Serverdienst steuern dürfen.
You can use the DACL to control the permissions for the Active Directory users and groups that control the DNS Server service.

Zum Löschen eines oder mehrerer Active Directory-Benutzer wählen Sie den oder die Benutzer aus
To delete one or more Active Directory users at a time, select the users

Wenn Server für NIS beendet wurde, können Sie mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer weiterhin Änderungen an NIS-Zuordnungsdaten vornehmen.
When Server for NIS is stopped, you can continue to make changes to NIS map data by using Active Directory Users and Computers.

Die Berechtigungen für VPN- und Einwählbenutzer werden in Active Directory-Benutzer und -Computer im Dialogfeld Benutzereigenschaften auf der Registerkarte Einwählen konfiguriert.
Permissions for VPN and dial-up users are configured in Active Directory Users and Computers, on the Dial-in tab of the User Properties dialog box.

klicken Sie anschließend auf Active Directory-Benutzer und -Computer.
then click Active Directory Users and Computers.

Klicken Sie im Popupfenster Neue Zugriffsberechtigung auf Auswählen und wählen Sie einen Active Directory-Benutzer aus Sie können nur einen Benutzer auswählen.
In the New access right pop-up window, click Select and choose a user from the Active Directory(you can choose only one user), and select the Access type from the drop-down list.

Suchen Sie in Active Directory-Benutzer und -Computer den Container,
In Active Directory Users and Computers, locate