ADA PLATTFORM in English translation

• ada platform

Examples of using Ada plattform in German and their translations into English

Letztendlich tragen Sie die Verantwortung dafür, ob Sie sich, wenn Sie Beschwerden haben, die Sie über die Ada Plattform eingegeben haben, dazu entschließen, medizinisches Personal einzuschalten
Ultimately, if you do have any medical issues related to the information that you entered into the Ada Platform, you are responsible for whether

sonstige Rechte am geistigen Eigentum, die in Bezug auf unsere Ada Plattform in Gänze oder teilweise existieren, uns zustehen bzw.
of recovery- and any other intellectual property rights fully or partially existing- regarding the Ada Platform.

Sie nicht versuchen werden, den Quellcode unserer Ada Plattform, weder ganz noch teilweise,
access the source code of the Ada Platform, in whole or in part,

Aufgrund der Eigenschaft des Internets und der Technologie, ist es uns nicht möglich, Ihnen zu versprechen, dass Sie die Ada Plattform jederzeit ununterbrochen
Due to the nature of the internet and the given technology, we are unable to promise that you will be able to use the Ada Platform at all times without any interruption

dieses Verhalten ist gemäß diesen AGBs oder nach zwingendem Urheberrecht zulässig, um die Nutzung der Ada Plattform gemäß ihrem Verwendungszweck zu ermöglichen und/oder dies unerlässlich ist, um die Informationen zu erhalten, die für die Erreichung der Interoperabilität mit anderen Programmen erforderlich sind.
unless permitted under mandatory copyright law where necessary for the use of the Ada Platform in accordance with its intended purpose and/or indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability with other programs, you undertake to refrain from the following.

Ihnen Ihr Recht auf Zugriff auf die Ada Plattform entziehen, werden wir die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung(und entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen) löschen;
withdraw your right to access the Ada Platform, we will delete any Personal Data stored about you in accordance with our Privacy Policy(and as stipulated in the applicable statutory provisions),

Ihr Recht auf Zugang zur Ada Plattform schließt nicht aus, dass wir anderen Personen das Recht auf Zugang zur Ada Plattform gewähren.
Your right to access the Ada Platform does not preclude us granting other persons the right to access the Ada Platform.

Die Ada Plattform missbräuchlich zu verwenden oder Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder sonstige Dinge einzuschleusen, durch die die Ada Plattform oder ein anderer Nutzer des Equipments der Ada Plattform Schaden nehmen könnten.
Misuse the Ada Platform or to infiltrate it with viruses, trojans, worms, logic bombs or anything else that might harm the Ada Platform or any other user of the Ada Platform equipment.

Bei Zugriff auf die Plattform über unsere Ada App können Sie Ihr Nutzerkonto im Menü unter„Einstellungen” löschen.
If you access the Ada Platform via the Ada App, you can delete your User Account via the settings menu.

Ihnen ist bekannt, dass wir die Ada Plattform rein zu Informationszwecken zur Verfügung stellen.
Please be aware that we provide the Ada Platform solely for information purposes.

Bitte beachten Sie die auf der Ada Plattform beschriebenen Anweisungen zur Deaktivierung Ihres Nutzerkontos.
Please follow the instructions on the Ada Platform to deactivate your User Account.

Die Ada Plattform wird von uns ständig aktualisiert und verbessert.
We are constantly updating and improving the Ada Platform.

Diese Änderungen haben gegebenenfalls Auswirkungen auf Ihre Aktivitäten auf der Ada Plattform.
These changes may affect your activities on the Ada Platform.

Wir gewähren Ihnen das Recht auf persönlichen Zugriff und Nutzung der Ada Plattform.
We grant you the right to personally access and use the Ada Platform.

Sie als Nutzer verpflichten sich, unsere Ada Plattform, weder ganz noch teilweise,
You, the User, agree not to modify the Ada Platform, in whole or in part,

Sie als Nutzer verpflichten sich, unsere Ada Plattform, weder ganz noch teilweise,
You, the User, agree not to sell or otherwise make available the Ada Platform, either in whole

Die Ada Plattform stellt KEINE Diagnosen für gesundheitliche Beschwerden und gibt Ihnen auch nicht vor,
The Ada Platform does NOT provide diagnoses for medical conditions,

Sie als Nutzer verpflichten sich, unsere Ada Plattform, weder ganz noch teilweise,
You, the User, agree not to replicate or copy the Ada Platform, either in whole

Angebot annehmen(sind hierzu aber nicht verpflichtet), indem wir Ihnen erstmals Zugang zu der Ada Plattform über das Nutzerkonto gewähren.
accept this offer by enabling access to the Ada Platform for the first time via the User Account.

Liegt ein wichtiger Grund vor, sind wir ferner befugt, Ihre Zugangsberechtigung zur Ada Plattform zu sperren, sofern keine anderweitige mildere Maßnahme eingreift.
If good reason exists, we are furthermore authorised to block your access to the Ada Platform, without any notice, and provided that no other less severe measure is effective.