ADELSTITEL in English translation

• title of nobility
• noble title
• peerages
• aristocratic title
• royal title
• titles of nobility
• noble titles

Examples of using Adelstitel in German and their translations into English

Wie könnte ihm unter den Umständen Adelstitel und ein Fürstentum gegeben werden?
How could he possibly be given a noble title and principality?

Jeder Passagier erhält danach einen Adelstitel und eine Taufurkunde als Andenken.
Afterwards, each passenger receives an aristocratic title and a baptism certificate as a souvenir.

Na schön Leute, lasst uns einen Adelstitel stehlen.
All right, guys, let's go steal a royal title.

Soviel ich weiß, hat er den Adelstitel, und sie bezahlt alles.
I heard he has the noble title and she pays the bills.

Wurde er amerikanischer Staatsbürger und verzichtete auf seinen Adelstitel.
He became an American citizen in 1977, renouncing his titles of nobility.

Ich wollte den Adelstitel an Ron Jones gebe
I meant to give a peerage to Ron Jones,

Ihre Adelstitel sind ohne jeden Zweifel echt.
Their titles are absolutely genuine.

Adelstitel Bezwinge 16 Adlige auf deinem Weg zum Erzherzog.
Nobility title Defeat 16 noblemen on your way to becoming Grand Duke.

September 1766 wurde ihm vom bayrischen Kurfürsten der Adelstitel eines Baron verliehen.
In 1766 he was given the title of baron by Prince Maximilian of Bavaria.

Der aus Neapel stammende Herzog von San Marco hatte den Adelstitel mit Geld erworben.
The Duke of San Marco, who came from Naples, had acquired the title of nobility with money.

Die Krone erschafft sämtliche Adelstitel, ernennt alle Mitglieder von Ritterorden,
The Crown creates all peerages, appoints members of the orders of chivalry,

Nach den Bestimmungen des Vertrages wurden vom Papst verliehene Adelstitel im Königreich Italien anerkannt.
Under the provisions of the treaty, noble titles granted by the pope were recognised in the Kingdom of Italy.

Ja. Mein Onkel gab Ihnen den Adelstitel, weil er so gern mit Ihnen tanzte.
I also remember that my Uncle Alex got you the title because he liked dancing.

Unter anderem verschaffte er seiner Familie damit den Titel"Erzherzog"- ein Adelstitel, der bis dahin schlicht und einfach nicht existierte,
Among other things, he obtained the title of"archduke" for his family- an aristocratic title that simply hadn't existed until that time,

Januar 1999 erbte er dessen Adelstitel.
He succeeded his father in the titles on 2 January 1999.

Ich habe meinen Adelstitel gekauft.
I bought my social status.

Tauscht einen Adelstitel gegen einen anderen.
Exchange one noble name for another.

Was machen wir mit Ron Jones' Adelstitel?
What are we going to do about Ron Jones's peerage?

Als typischer Hanseat lehnte Burchard Adelstitel und Auszeichnungen jeder Art ab.
As a typical Hanseat, he rejected noble titles and any form of awards.

Erhielt er den Adelstitel Baron Bossom von Maidstone in der Grafschaft Kent.
In 1960, he received a life peerage as Baron Bossom,"of Maidstone in the County of Kent.