ADEN in English translation

• aden

Examples of using Aden in German and their translations into English

Näheres zum Laden siehe„Aufl aden der Uhr“ Seite G-13.
For details about charging, see“Charging the Watch” page E-13.

Laden Sie auch den Akku auf siehe Kapitel„Akku aufl aden“.
Also charge up the battery see the"Charging Up the Battery" chapter.

Die Effi zienz beim Aufl aden hängt stark von den bestehenden Wetterbedingungen ab.
The effi ciency of charging depends heavily on current weather conditions.

Aufl aden über ein externes Netzteil(optional) Nicht im Lieferumfang enthalten.
Charging via external adapter(optional) Not included.

MICRO-USB: Zum Anschließen an externe USB-Geräte und zum Au& 23; aden.
MICRO USB: Connect to external USB device or charging cable.

Nach dem Aufl aden das Aufl adegerät ausstecken
After charging, unplug the battery charger

Sie müssen das Gerät erst aufl aden, bevor Sie es wieder verwenden könnensiehe Kapitel„Gerät aufl aden“.
You will need to recharge the device before you can use it again see Chapter“Charging the device”.

Wiederaufl adbare Batterien müssen zum Aufl aden aus dem Spielzeug genommen werden.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

Näheres fi nden Sie unter„Aufl aden der Uhr“ Seite G-10.
For details, see“Charging the Watch” page E-10.

Das Ladegerät LC 45 ist zum Aufl aden der aufgeführten Akkupacks bestimmt.
The LC 45 battery charger is designed for recharging the battery pack listed.

Sie müssen eventuell die Fahrzeugbatterie aufl aden oder ersetzen oder die Lichtmaschine auswechseln.
It may be necessary to replace or charge your vehicle's battery or replace your vehicle's alternator.

Beim Aufl aden von NiMH-Akkus die Anweisungen beachten
When re- charging NiMH batteries,

Für effektives Aufl aden sollte die Uhr einem möglichst hellen Licht ausgesetzt sein.
Best charging performance is achieved by exposing the watch to light that is as strong as possible.

In diesem Fall müssen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch aufl aden siehe Kapitel„Aufl aden der Akkus“.
In this case, you must charge the appliance before fi rst use see section"Charging the batteries.

Ein Aufl aden im Freien oder auf nassen Oberfl ächen kann zu Stromschlag führen.
Electric shock could occur if charged outdoors or on wet surfaces.

Details zum Aufl aden des iPods fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des iPods.
See the iPod instruction manual about the details of iPod charging.

Näheres zum Laden fi nden Sie unter„Aufl aden der Uhr“ Seite G-10.
For details about charging, see“Charging the Watch” page E-10.

Eine grüne Leiste zeigt an, dass das Netbook zum Aufl aden richtig eingesetzt ist.
A green bar indicates Netbook is seated properly for charging.

Dieses Batterieladegerät nicht zum Au aden von Trockenzellenbatterien verwenden, die oft in Haushaltsgeräten verwendet werden.
Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances.

Wiederverwendbare Windeln von aden+ anais.
Reusable diapers from aden+ anais.