ADEPTEN in English translation

• adepts
• adept

Examples of using Adepten in German and their translations into English

Nur Adepten, die nebeneinander auf spirituellem Weg gemeinsam gehen, dürfen Ehepaare bilden.
And only those adepts who walk the spiritual Path together can form a married couple.

Aber man sollte sich immer daran erinnern, dass Kinder heutzutage wirklich technische Adepten sind.
But one should always remember that children are really tech adepts these days.

mit den großen Meistern und Adepten.
with the great Masters and adepts.

Symbol der Kontrolle und werden in der Intimität von Adepten der Unterwerfung getragen.
are worn in the privacy of intimate relationships by adepts of submission.

Die Adepten, die vollständig die Welt der Formen verlassen haben
The adepts that complete left the world of forms

Aber die Unerregbarkeit dieses Adepten zerstörte ich mit meinem verfluchten unsichtbaren Pfeil, den ich im Gespräch versteckte.
However, I knocked out the unexcitability of that adept with a cursed, invisible arrow that I hid in my speech.

des Geistes reist durch Adepten.
spirit world journeys by adepts.

Nicht zufällig wird gerade die Religion von den Ideologen und Adepten der"Russischen Welt" als die wichtigste Informationswaffe eingesetzt.
It is no coincidence that religion has become the information weapon of choice for the masterminds and adepts of the so called"Russian world.

Die Katharer, die sich der Gesetze der Dualität bewusst waren, waren Adepten der Transmutation der Finsternis durch Liebe und Reinheit.
The Cathars, aware of the laws of Duality were adepts of the transmutation of Darkness through love and purity.

Dennoch werden einige Adepten dieser Werke nicht müde zu versichern, dass in ihnen sehr wohl Schönheit enthalten sei.
Nevertheless, some proponents of these works are tireless in assuring us that beauty is indeed present in them.

ein Eleusis, wo nur Adepten willkommen sind.
an Eleusis where only initiates are welcome.

Ina lehrt zusammen mit einer erlesenen Gesellschaft internationaler akademischer Lehrer und höchsten Adepten des hermetischen westliche Mysterientradition West- und Osteuropas
Ina will be teaching together with a select company of international academic teachers, and Chief Adepts from the Hermetic Western Mysterytradition from East-

Durch die zwölf Arbeiten verwandelt sich Herkules in einen großen Adepten.
Through the twelve labours Hercules transforms himself into a great adept.

Die Adepten konnte nichts entscheiden.
The adepts could not decide anything.

Sie räumte ein, dass Lorenzato Adepten lebten in Angst.
You Lorenzato admitted that adepts lived in fear.

Darum halten viele Anfänger den Pfad eines Adepten für Galeerensklaverei.
Therefore, many beginners consider the path of an Adept like galley slavery.

Am Ende nahm die Polizei sowohl die Adepten der sowjetischen Ideologie
The police arrested both the followers of the Soviet ideology

Für die aktiv abmagernden Hauswirtinnen, für die Adepten Minimums der Kalorien für die ganze Familie ist solches Rezept wahrhaftig unersetzlich.
For actively growing thin hostesses, for adherents of a minimum of calories for all family such recipe is really irreplaceable.

Die Aufmerksamkeit der Adepten soll dem Gott als Ziel und seinem Dienst durch die Hilfe
The attention of adepts should be totally focused on God as their Purpose

wir gesehen haben, noch für lange Zeiten allen unbekannt bleiben, außer den Mitgliedern der Hierarchie der Adepten.
will remain unknown to all save the members of the Hierarchy of Adepts for long ages to come.