ADJACENT in English translation

• adjacent

Examples of using Adjacent in German and their translations into English

Adjacent entfallen und in erster Linie immaterielle Vermögenswerte sowie Akquisitionen betreffen.
Adjacent segment and will primarily include intangible assets and acquisitions.

Adjacent im Vergleich zu 2012 von 335 auf 935 Millionen Euro steigern.
Adjacent segment to EUR 935 million compared to EUR 335 million in 2012.

Segmentbereiche beigetragen Digital Entertainment, Digital Commerce, Adjacent.
Digital Commerce, and Adjacent) contributed to this.

Adjacent betrug 36,2 Prozent auf 464 Mitarbeiter nach 341 Vollzeitkräften im Vorjahr.
Adjacent segment increased by 36.2% to 464 employees after 341 full-time equivalents in the previous year.

Das Wachstumssegment Digital& Adjacent soll dann 25 bis 30 Prozent zum Konzernumsatz beitragen.
The growth segment Digital& Adjacent is then expected to contribute 25% to 30% of consolidated revenue.

E-Commerce ist der stärkste Wachstumstreiber im Segment Digital& Adjacent und ein hochprofitables Geschäft.
E-commerce is the Digital& Adjacent segment's biggest growth driver and is a highly profitable business.

Adjacent: Im Musikgeschäft blieben die Umsätze im ersten Quartal hinter dem Vorjahreswert zurück.
Adjacent: In the Music business, revenues in the first quarter fell short of the previous year.

Gegenläufig wirkten sich weiterhin die strukturellen Herausforderungen im Musik- und Event-Geschäft(Adjacent) aus.
This was partially offset by the continued structural challenges in the music and event business Adjacent.

Clock track and adjacent solid pattern':
Clock track and adjacent solid pattern':

Ventures& Commerce: Das Ventures-Geschäft lieferte 2012 den größten Wachstumsbeitrag im Segment"Digital& Adjacent.
Ventures& Commerce: The ventures business made the greatest contribution to the growth of the"Digital& Adjacent" segment in 2012.

dem Ergebnis für'Clock track and adjacent solid pattern' siehe Kapitel M.1.4, ISO/IEC 16022:2006.
the overall grade for the clock track and adjacent solid pattern see Chapter M. 1.4, ISO/IEC 16022:2006.

Der Grad für fixed pattern damage für das Symbol ist das Minimum der Grade für'L1','L2','QZL1','QZL2','Clock track and adjacent solid pattern' und'Average grade.
The grade for fixed pattern damage for the symbol is given by the minimum of the grades for'L1','L2','QZL1','QZL2','Clock track and adjacent solid pattern' and'Average grade' see Chapter M1.4.

Auf 846,4 Mio Euro betrug der Anstieg der externen Umsatzerlöse im Segment Digital& Adjacent.
To EUR 846.4 million was the increase of external revenues in the Digital& Adjacent segment.

Das Apartment Beverly Hills Adjacent 2-Bedroom Penthouse mit 2 Schlafzimmern bietet einen Aufenthalt im Markt-Viertel von Los Angeles.
Guests of Los Angeles will enjoy their stay at Beverly Hills Adjacent 2-Bedroom Penthouse apartment.

Kommen wir zum Segment Digital& Adjacent: Der Umsatz ist 2013 um fast 45 Prozent gestiegen.
Let's move on to the Digital& Adjacent segment: Revenues increased by almost 45Â% in 2013.

Dagegen hat sich der Umsatz aus dem Musik- und Event-Bereich(Adjacent) unter dem Vorjahresniveau entwickelt.
By contrast, revenues from the music and event business(Adjacent) developed below the previous year's level.

Das Ventures Business lieferte 2012 mit einer dreistelligen Steigerungsrate beim Umsatz den größten Wachstumsbeitrag im Segment Digital& Adjacent.
The Ventures business made the greatest contribution to the growth of the Digital& Adjacent segment in 2012, with a three-digit revenues growth rate.

In den Segmenten Digital& Adjacent sowie Content Production& Global Sales zeigten Umsatz
In the Digital& Adjacent and Content Production& Global Sales segments,

Segment"Digital& Adjacent" steigert Umsatz um 49,7 Prozent auf 85,9 Mio Euro
Digital& Adjacent segment increases revenues by 49.7% to EUR 85.9 million

Im letzten Geschäftsjahr konnten wir den Umsatz von Digital& Adjacent um 38,1 Prozent auf 351,2 Mio Euro steigern.
In the last financial year, we raised the revenues of"Digital& Adjacent" by 38.1% to EUR 351.2 million.