ADSORBENTIEN in English translation

• adsorbents
• adsorbent
• adsorbants

Examples of using Adsorbentien in German and their translations into English

Um die Aggressivität der Säure des Magensaftes zu reduzieren, werden Antazida und Adsorbentien verwendet.
To reduce the aggressiveness of the acidity of gastric juice antacids and adsorbents are used.

Si/Al-Verhältnis sind außerdem sehr gute Adsorbentien für kleine organische Moleküle.
Si/Al ratio are in addition excellent adsorbents for small organic molecules.

Neben der Charakterisierung von Adsorbentien wurden verschiedene alternative Desorptionsverfahren auf ihre prinzipielle Eignung untersucht.
Adsorbent materials were characterised and the basic suitability of various alternative desorption methods was investigated.

Daher ist es obligatorisch, Adsorbentien einzunehmen, von denen eines(und das berühmteste) Smekta ist.
Therefore, it is obligatory to take adsorbents, one(and the most famous) of which is Smekta.

Deshalb wurden neue Adsorbentien mit groà en Poren für die Gasphasenadsorption durch tensidunterstützte Synthese hergestellt.
New adsorbents with large pores were thus produced for gaseous phase adsorption using tenside-based synthesis.

Diese Materialien wurden vorab durch einen Kooperationspartner als geeignete Adsorbentien für ausgewählte organische Geruchsmoleküle getestet.
In a first step, a project partner tested whether these materials were suitable adsorbents for the selected organic odorant molecules.

Diese Parameter sind wichtig für die Optimierung von Adsorbentien, Katalysatoren, Pharmazeutika,
All these parameters are essential for the optimization of adsorbents, catalysts, pharmaceuticals,

innovative Lösungen entwickeln, die auf Katalysatoren und Adsorbentien setzen.“.
innovative solutions with our catalysts and adsorbents”.

Bei der Herstellung neuer Adsorbentien für die Geruchseliminierung kommt der Klassifizierung mittels einfacher Experimente eine steigende Bedeutung zu.
Classification with the aid of simple experiments is becoming increasingly important in the production of new adsorbents for the elimination of odours.

für anorganische Festkörper und eines der weltweit führenden Unternehmen für Katalysatoren, Adsorbentien und Additive.
one of the leading companies worldwide for catalytic converters, adsorbents and additives.

Die Produktpalette umfasst außerdem Adsorbentien für die chemische Industrie, Mattierungsmittel und Hochleistungspigmente für die Papierindustrie sowie Farben- und Lackherstellung.
The product range includes adsorbents for the chemical industry as well as high-performance pigments for paper and matting agents for paints and varnishes.

Essigsäure lässt sich von einigen Adsorbentien zu annähernd 100% desorbieren, während Triethylamin mit Wasser
Acetic acid could be desorbed from some adsorbents to almost 100%,

Erbrechen bei Erwachsenen enthalten Adsorbentien, die helfen, Giftstoffe
vomiting in adults contain adsorbents that help to remove toxins

professionelle Abfüllung mit Adsorbentien und Katalysatoren, ordnungsgemäße Inbetriebnahme,
professional filling with adsorbents and catalysts, proper start-up,

Marina verfügt über schwimmende Barriere, um die Verschmutzung zu verhindern Expansion sowie Adsorbentien.
marina has floating barrier to prevent pollution expansion as well as adsorbents.

Entwicklungsschwerpunkte sind fokussiert auf punktförmige Mikroplasmen für"plasma on a chip" Techniken und elementspezifische Adsorbentien für die Spurenanalytik.
development activities are mainly in the fields of microplasma techniques for"plasma on a chip" and element selective adsorbents for trace analysis.

Parallel dazu sind neue Adsorbentien im Labor synthetisiert worden,
In parallel, new adsorbents were synthesised in the laboratory.

Das Münchener Unternehmen, das mit Katalysatoren und Adsorbentien 2009 rund 1,1 Milliarden Euro umsetzte, will als einer der Ersten vom Geschäft mit Biokraftstoffen profitieren.
The Munich-based company, which achieved turnover of approximately 1.1 billion euros in 2009 with its line of catalysts and adsorbents, is hoping to benefit as one of the first major players in the biofuels sector.

Aktivkohle oder anderen Adsorbentien Lösung.
activated charcoal or other adsorbents solution.

Forschungsprojektes war es Ziel dieses Teilvorhabens, regenerative und selektive Adsorbentien sowie katalytisch wirkende Komposit- und Hybridmaterialien auf Mineralbasis zur Geruchstoffadsorption zu entwickeln.
the aim of this sub-project was to develop regenerative and selective adsorbents, as well as catalytic active composites and hybrid substances, based on minerals, for the adsorption of odours.