ADVERSE in English translation

• adverse

Examples of using Adverse in German and their translations into English

Aufgrund des Einflusses von Acetylsalicylsäure auf die Harnsäure-Ausscheidung(siehe Abschnitt'Adverse Effects'), nl.
Because of the influence of acetylsalicylic acid on uric acid excretion(see section'Adverse Effects'), nl.

Stress, adverse Anreize) zu simulieren.
stress, adverse incentives.

major adverse cardiac events)
for the prevention of major adverse cardiac events(MACE)

Prävention schwerwiegender kardialer Ereignisse(MACE; major adverse cardiac events) besitzt.
as a single treatment to prevent major adverse cardiac events(MACE) in nearly 20,000 patients with atherosclerosis related to coronary or peripheral artery disease.

die die Wirksamkeit von Rivaroxaban bei der Prävention schwerer kardialer Ereignisse(MACE major adverse cardiac events)
trial COMPASS evaluating the efficacy and safety of rivaroxaban(Xarelto®) for the prevention of major adverse cardiac events(MACE)

hinreichend starke adverse Schocks.
sufficiently strong adverse shocks.

Die Ergebnisse der COMPASS-Studie zeigen nicht nur eine signifikante Verminderung der schwerwiegenden kardiovaskulären Ereignisse(MACE, major adverse cardiovascular events),
As well as demonstrating a significant reduction in the composite efficacy endpoint of major adverse cardiovascular events(MACE),

Bei Ratten zeigten sich C-Zellhyperplasien und Adenome bei allen Dosierungen, ein no observed adverse effect level(NOAEL)
C-cell hyperplasia and adenoma were seen at all doses in rats and a no observed adverse effect level(NOAEL)

Das embryofötale no-observed adverse effect level(NOAEL)
The embryo-foetal no-observed adverse effect level(NOAEL)

Bei Ratten wurde ein No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) nicht beobachtet.
In rats, a no observed adverse effect level(NOAEL) was not observed.

No Observed Adverse Effect Level- höchste Dosis, bei der keine unerwünschten gesundheitlichen Wirkungen beobachtet wurden.
No Observed Adverse Effect Level- the highest dose at which no undesired health effects were observed.

es gab keine Serious Adverse Events SAE.
no Serious Adverse Event(SAE) occurred.

Allgemeine Terminologiekriterien von unerwünschten Ereignissen(Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE), Version 4.0.
Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE), Version 4.0.

Die Schweregrade basieren auf den Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) des National Cancer Institute NCI.
Grades are based on the National Cancer Institute(NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events CTCAE.

Der Sicherheitsabstand für die systemische Exposition des Menschen bei einer Gabe von 400 µg zweimal täglich gegenüber dem NOAEL(no observed adverse effect level) lag in diesen Studien beim 7 bis 73-fachen.
The safety margins for human systemic exposure with 400 µg twice daily over the no observed adverse effect levels in these studies ranged from 7- to 73-fold.

moralisches Risiko und adverse Selektion auf Märkten angesprochen,
such moral hazard and adverse selection, in markets,

In Modul 3 Adverse Drug Reactions/Predictive Toxicology beschäftigen Sie sich hauptsächlich mit toxikologischen Inhalten, auf biochemischer, molekularer
In module 3 Adverse Drug Reactions/Predictive Toxicology your main focus will be on toxicological contents at the biochemical,

Gewährleistung, Vorkommnis(Adverse Events) in Überreinstimmung mit den GCP, dem Protokoll,
Ensuring that adverse events are reported in accordance with GCP,

Für jede Wirkung auf die Gesundheit des Menschen beträgt die Sicherheitsmarge der Exposition(das Verhältnis zwischen NOAEL-Wert(no observed adverse effect level- Dosis,
For any effect to human health, the margin of exposure(the ratio of no observed adverse effect level(NOAEL) and exposure concentration)

Der no observed adverse effect level(NOAEL)
The no observed adverse effect level(NOAEL)