Examples of using Afrin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schätzungen zufolge hatte die Stadt Afrin vor dem syrischen Bürgerkrieg zwischen 44.000
According to estimates, the city of Afrin had between 44,000Stoppt den faschistischen Angriffskrieg der Türkei gegen Afrin und die Demokratische Föderation Nordsyrien/Rojava!
alevitisches Leben in Afrin nicht mehr möglich.
live a Yezidi or Alevi life in Afrin.Die Bewohner von Afrin und ihre autonome Selbstverwaltung sind keine Bedrohung für die Sicherheit der Türkei.
The people of Afrin and their autonomous self-administration aren't a threat to Turkey.Ob in Afrin jemals wieder ein christliches Leben entstehen kann, ist zu bezweifeln.
It is to be doubted that Afrin will ever be able to re-establish a Christian life.Jazira und Afrin.
Jazira and Afrin.Und sie waren es auch, die den Krieg gegen Afrin erst möglich machten.
And they were the ones who made the war against Afrin possible.Sie haben in den Kantonen Cezire, Kobani und Afrin ihre demokratische Selbstverwaltungen errichtet.
In the cantons Cezire, Kobani ve Afrin democratic autonomous administrations were founded.Afrin ist für die Türkei von entscheidender Bedeutung, um ihre Grenzsicherheit zu gewährleisten.
Afrin is crucial for Turkey's efforts to secure its border.Wer für Menschenrechte eintritt, kann nicht zu Afrin schreien und zu Idlib schweigen.
Those who stand up for human rights can't shout about Afrin yet remain silent about Idlib.Die Kurden in Afrin haben keine andere Wahl“- Ein Gespräch mit Tengezar Marini.
The Kurds in Afrin don't have any other choice“- A talk with Tengezar Marini.Die US-geführte kurdische Front in Afrin ist nicht hinnehmbar,
The US-led Kurdish force in Afrin is unacceptable,Mit den türkischen Plänen für Afrin ist der nächste Konflikt schon vorprogrammiert, fürchtet der Tages-Anzeiger.
Turkey's plans for Afrin mean that the next conflict won't be long in coming, Tages-Anzeiger fears.Hier können Sie den Menschenrechtsreport"Nordsyrien: Der völkerrechtswidrige Angriffskrieg der Türkei gegen Afrin" herunterladen PDF.
The human rights report on Northern Syria and Turkey's illegal aggression against Afrin can be downloaded in german here PDF.beteiligte sich Russland aktiv an den Militärkampagnen gegen Ost-Ghuta und Afrin.
participated in both military campaigns against Eastern Ghouta and Afrin.In dieser Frage sind wir im Gespräch mit den Autonomiebehörden in Afrin, Kobani und Jazira.
Regarding this issue, we are in a current debate with the autonomous public authorities in Afrin, Kobani and Jazira.Am 20. Januar startete die Türkei einen grenzüberschreitenden Militärangriff auf den kurdisch-kontrollierten Distrikt Afrin in Nordwest-Syrien.
On January 20, Turkey launched a cross-border military assault on the Kurdish-controlled canton of Afrin in northwestern Syria.Seit Tagen nimmt das türkische Militär immer wieder zivile Ziele in der nordsyrischen Kurden-Region Afrin unter Beschuss.
The Turkish army has now been attacking civilian targets in the Northern Syrian Kurdish region of Afrin for several days.Die Folgen der türkischen Offensive in Afrin gehen weit über den regionalen Konflikt hinaus,
The repercussions of the Turkish offensive in Afrin go far beyond the regional conflict,Die Bewohner der syrisch-kurdischen Stadt Afrin im äußersten Nordwesten des Landes leiden noch immer unter der türkisch-islamistischen Besatzung.
The inhabitants 
