AHL in English translation

• ahl
• ashab

Examples of using Ahl in German and their translations into English

C 1 Ahl mit runder, doppelt abgewinkelter Klinge.
C 1 Awl with round, double bent blade.

Denn Ich werde am Tage des Gerichts den lähmen der fasches Zeugnis gebracht hat(ahl al-shahâdât), um mit ihnen eifrig abzurechnen hathîthan.
For, on the day Resurrection, I shall paralyse those who have witnessed falsely(ahl al-shahâdât) and I shall call them speedily to account hathîthan.

Das Gebet wird Gott terhijabi so rezitiert Segen Muhammad und Ahl Strophen.
Prayer will terhijabi of God so recited blessings to Muhammad and Ahl stanzas.

Das Gebet wird so rezitiert terhijabi Segen Muhammad und Ahl baitnya, nämlich.
Prayer will terhijabi so recited blessings to Muhammad and Ahl baitnya, namely.

Amira El Ahl, geboren in Kassel als Tochter eines Ägypters und einer Deutschen.
Amira El Ahl was born in Kassel as the daughter of an Egyptian father and a German mother.

Ahl Dateien sind:
Ahl files downloaded

Für das Starten der Datei. ahl, die im bestimmten Format gespeichert ist(die wir genau anhand der Dateiendung der bestimmten Datei erkennen können) sind die speziell dazu vorgesehenen Programme verantwortlich.
Specially dedicated programs are responsible for launching a. ahl file saved in a specific format which we can recognize on the basis of the extension of a given file.

Aziz Ajam, der Herausgeber der arabisch-sprachigen Zeitschrift der ICP war, Ahl al-Naft.
who was an editor for the IPC's Arabic-language magazine, Ahl al-Naft People of Oil.

Ahl Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.
Ahl file it is usually sufficient just to download the appropriate software that supports.

die Christen sind vor allem im arabisch-moslemischen Raum bekannt, als die“Leute des Buches” Ahl el Kitab.
the Christians are known in the Arab world as being“the people of the Book”(Ahl el Kitab).

Trotz der bundesweiten Ausrichtung, bekennt sich jedoch auch Ahl zu Frankfurt und zur Region:„Auf allen Ebenen findet Kooperation statt.
Despite the foundation's national presence, Ahl is nonetheless committed to Frankfurt and the region,"Cooperation takes place on all levels.

so wird nothwendig auch die Gesammt/. ahl seiner Bewohner sehr klein sein;
from having very peculiar physical conditions, the total number of the inhabitants will be small;

Es darf in diesem Zusammenhang nicht übersehen werden, dass das islamische Recht in der gleichen Tradition stehend ein religiös bestimmtes Personalitätsprinzip mit besonderen Bestimmungen für die Angehörigen der Buchreligionen(ahl al-kit ā b) entwickelt hat, die zu diskriminiert-tolerierten Schutzbefohlenen(ḏimmī/Dhimmi) wurden.
In this context we must not overlook that Islamic law had developed a personality principle with religious reference which included specific regulations applying to the members of Book religions ahl al-kitāb.

Amira El Ahl war von 2006 bis 2008 als Auslandskorrespondentin Naher und Mittlerer Osten für den SPIEGEL in der Redaktionsvertretung Kairo(Ägypten) tätig.
Amira El Ahl worked for the weekly SPIEGEL as correspondent for Middle Eastern Affairs in Cairo(Egypt) from 2006 to 2008.

Zimmer 8.9 Madada Mogador in Essaouira(Ahl Agadir) ist nur wenige Schritte von Strand von Essaouira
With a stay at Madada Mogador in Essaouira(Ahl Agadir), you will be steps from Essaouira Beach

Badr Organisation),'Asa'ib Ahl al-Haq(Liga der Gerechten),
Badr Organization),'Asa'ib Ahl al-Haq(League of the Righteous),

Pötzsche importierten Zwergbärbling ab. 1922 beschrieb E. Ahl vom Berliner Museum diesen Fisch als Rasbora urophthalma und seither schwimmt dieser
Pötzsche and said to originate from Sumatra. In 1922 E. Ahl from Berlin Museum described this species scientifically as Rasbora urophthalma

Pötzsche importierten Zwergbärbling ab. 1922 beschrieb E. Ahl vom Berliner Museum diesen Fisch als Rasbora urophthalma und seither schwimmt dieser
Pötzsche and said to be imported from Sumatra. In 1922 E. Ahl from Berlin Museum described this species scientifically as Rasbora urophthalma

die'Heiden'- grundsätzlich als"Schrift"- oder"Buchbesitzer"(arab. ahl al-kitab) anerkannt hatte, die Akzeptanz seiner Person als Prophet, der mit ei­ner Botschaft Gottes zu den Arabern gesandt war.
Christians as"people of the book"(arab. ahl al-kitab). He likewise hoped that they would accept him as a prophet sent to the Arabs with a revelation from God.

Die zeremonielle Aufnahme der Neumitglieder erfolgt Anfang jedes Jahres im Rahmen des AHL All-Star Classic.
Each year, a new class of inductees is enshrined during the AHL's All-Star Classic.