AICHINGER in English translation

• AICHINGER

Examples of using Aichinger in German and their translations into English

Marcus Aichinger hat im April 2004 Magic Salzburg Tours gegründet
Marcus Aichinger has founded Magic Salzburg Tours in April 2004

Im Alter von 95 Jahren ist sie gestorben, die große österreichische Schriftstellerin Ilse Aichinger.
Austrian poet and novelist Ilse Aichinger has died at the age of 95.

Die Risikoberater der Allianz Michael Bruch und Markus Aichinger erläutern einige der Ergebnisse der Studie.
Allianz Risk Consultants Michael Bruch and Markus Aichinger talk with us about some of its findings.

Hans Aichinger(*1959) studierte 1982-86 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig bei Prof.
Hans Aichinger(*1959) studied 1982-86 at the Academy of Visual Arts Leipzig with Prof.

Daniel Aichinger und Dennis Grabosch,
Daniel Aichinger and Dennis Grabosch,

Drei Jahre nach Erscheinen ihres Romans wird Ilse Aichinger erstmals als Schriftstellerin in die"Gruppe 47" eingeladen.
Three years after the publication of her novel, Ilse Aichinger was first invited to join the"Gruppe 47.

Die Schriftstellerin Aichinger schrieb aus eigenen Erfahrungen, die sie im Wien des nationalsozialistischen Regimes als Kind gemacht hatte.
The writer Aichinger is drawing on her own experiences as a child in the Vienna of the National Socialist regime.

Im Restaurant werden Sie von dem mehrfach ausgezeichneten Spitzenkoch Maximilian Aichinger zu Mittag und Abend mit auserlesenen Gerichten verwöhnt.
The award-winning cook Maximilian Aichinger will spoil with exquisite dishes for lunch and dinner.

Auf den folgenden Seiten findet ihr Informationen über die neueste Version des Selbstbau Regler SBL-Micro vonJo Aichinger für bürstenlose Motoren.
News The following pages presents the latest version of the selfmade controler for brushless motors SBL-Micro designed byJo Aichinger.

Aichinger- das war die erste Autorin in deutschsprachigen Texten,
Aichinger- that was the first German-language author that triggered the idea in me,

setzen Westermanns Gedichte das um, was Ilse Aichinger als Maxime des Schweigens im Sprechen formulierte.
Westermann's poems implement that which Ilse Aichinger formulated as the maxim of speaking through silence.

Ein Film für Ilse Aichinger- Um Online Filme anzusehen, benötigen Sie einen Fernseher mit Internet oder LED-TV/ LCD-TV mit DVD-Player.
Ein Film für Ilse Aichinger- To enjoy online movies you need a TV with Internet or LED/ LCD TVs with DVD or BluRay Player.

Aichinger glaubt, dass die Informationssuche schnell und einfach sein sollte
Aichinger believes information search should be fast

skaliert, weil sie IT-Experten sind", sagt Aichinger.
sized our IT requirements perfectly because they are IT experts," Aichinger said.

In Synapsis läßt Aichinger in einer Art von musikalischer Biochemie diverse signifikante Erinnerungspunkte seiner Biografie im Rahmen eines weiten Assoziationsfeldes neu erstehen.
In Synapsis, Aichinger conjures up various significant biographical memories and, by some kind of musical biochemistry, reawakens them in a wide field of associations.

experimentelle(Ilse Aichinger), düstere(Erich Maria Remarque)
experimental ones(Ilse Aichinger), somber works(Erich Maria Remarque),

Unser PDM-System zeigte ein Teil nur an, wenn die Person, die die Suche durchführte, die Berechtigung für den Zugriff darauf hatte", erklärt Aichinger.
Our PDM system would only display a part if the person doing the search had permission to access it," Aichinger said.

EFM-Direktorin Beki Probst im Gepräch mit Thorsten Schaumann und Olaf Aichinger von der Bavaria Film International, Aussteller auf dem EFM 2006.
EFM director Beki Probst talking to Thorsten Schaumann and Olaf Aichinger of Bavaria Film International at their EFM stand.

Aichinger, M. Gaisch- Schnittstellen zwischen Internationalisierung,
Aichinger, M. Gaisch- Interface between Internationalization,

Madrid Generalsekretär Benoit und der österreichische Fedas-Delegierte Aichinger deutlich, ein Modell für Spanien sein.
the Austrian Fedas delegate Aichinger, pointed out at the Madrid meeting that the cooperation between the European retail trade and the European industry might serve as a model for Spain.