ALARMFALL in English translation

• case of an alarm
• event of an alarm
• case of emergency

Examples of using Alarmfall in German and their translations into English

Email Versand im Alarmfall optimiert.
E-mail sent in alarm conditions.

Schalten der eigenen Outputs im Alarmfall.
Switching your outputs in alarm situations.

Im Alarmfall werden Alarme per E-Mail, SMS, Sirene gesendet.
In case of alarms, alerts are sent by Email, Text messages, Siren.

wählbarer Zustand der Ausgänge im Alarmfall.
selectable state of outputs on alarm condition.

Grafische Darstellungen der Messkriterien im Alarmfall erlauben soforitge Entscheidungen.
Graphical representations of the measurement criteria in the event of an alert allow for immediate decisions.

In diesem sind bauliche Maßnahmen und Abläufe im Alarmfall definiert.
This concept defines structural measures and procedures in the event of an alarm.

Bei Bedarf können im Alarmfall alle Bildschirme unternehmensweit per Mausklick gesperrt werden.
If necessary in case of alert, all screens can be locked companywide with a mouse-click.

Die Anzahl der Personen und Fahrzeugen am Werkgelände ist im Alarmfall jederzeit abrufbar.
The number of people and vehicles on the site can be called up at any time in the case of an alarm.

Besonders im Alarmfall werden hohe Anforderungen an das Personal gestellt.
In particular, in the event of an alarm, stringent requirements are placed on staff.

Im Alarmfall blinkt das entsprechende Symbol und ein Alarmton ertönt.
In the case of an alarm the corresponding symbol will be flashing and an alarm sound is activated.

Im Alarmfall blinkt das entsprechende Symbol und ein Alarmton ertönt.
In the case of an alarm the corresponding symbol will be flashing and an..

Alarm: Im Alarmfall können hier bestimmte Ereignisreaktionen für die SMTP.
Alarm: In the event of an alarm, certain reactions can be configured for SMTP.

Im Alarmfall kann eine Benachrichtigung via E-mail und/oder via SMS erfolgen.
In case of an alarm, messages can be transmitted either through e-mail and/or through SMS.

Dies sorgt für eine viel schnellere Reaktionszeit im Alarmfall.
This leads to a much faster reaction time in the event of an alarm.

Zu Aufnahme: Wählen Sie die Kanäle auf, die im Alarmfall aufgezeichnet werden sollen.
To record: Select the channels which are to be recorded in case of an alarm.

Kann jede Partition aktiv/deaktiv, im Alarmfall unabhängig.
Every partition can be activated/deactivated independently in case of an alarm.

Allpolige Abschaltung mit akustischer Anzeige im Alarmfall.
Complete shut-down with audible signal in case of an alarm.

helle LEDs im Alarmfall.
bright LEDs in case of an alarm.

Im Alarmfall hat der Kanal mit dem auslösenden Ereignis Priorität.
In case of alarm, the channel with the event triggering the alarm will take priority.

Sie können im Alarmfall ebenfalls per Email benachrichtigt werden.
In case of alarm, you may also be reported by email.