ALDARA in English translation

• aldara

Examples of using Aldara in German and their translations into English

Er/sie wird Ihnen vielleicht raten, Aldara Creme einige Tage abzusetzen um eine kurze Ruhepause in der Behandlung einzulegen.
He/she may advise you to stop applying Aldara cream for a few days i.e. to have a short rest from treatment.

Einige Patienten stellten eine Veränderung der Hautfarbe an denjenigen Stellen fest, an denen Aldara Creme aufgetragen worden war.
Some patients have experienced changes in skin colour in the area where Aldara cream was applied.

Aldara darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Imiquimod
Aldara should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Stillen Sie Ihren Säugling während der Behandlung mit Aldara Creme nicht, da nicht bekannt ist, ob Imiquimod in die Muttermilch übertritt.
Do not breast-feed your infant during treatment with Aldara cream, as it is not known whether imiquimod is secreted in human milk.

Wochen lang jeweils 5 Tage pro Woche hintereinander eine ausreichende Menge Aldara Creme auftragen, um den betroffenen Bereich
Apply sufficient Aldara cream to cover the treatment area and 1 cm(about½ an inch)

Aldara Creme wurde untersucht in vier randomisierten,
Aldara Cream has been evaluated in four randomised,

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten mit vollständiger Abheilung der Tumoren nach zwölf Wochen.• Aldara wurde außerdem in zwei Studien an insgesamt 505 Patienten mit aktinischen Keratosen getestet.
The main measure of effectiveness was the number of patients with total clearance of the tumours after 12 weeks.• Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.

Aldara Creme unterstützt Ihr körpereigenes Immunsystem bei der Produktion natürlicher Substanzen, die Ihrem Körper helfen, das oberflächliche Basalzellkarzinom, die aktinische Keratose
Aldara cream helps your body's own immune system to produce natural substances which help fight your basal cell carcinoma,

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten mit vollständiger Abheilung der behandelten Warzen.• Aldara wurde auch an 724 Patienten mit kleinen Basalzellkarzinomen in zwei Studien untersucht, bei denen die Patienten sechs Wochen lang behandelt wurden und Aldara oder das Placebo entweder täglich
The main measure of effectiveness was the number of patients with total clearance of treated warts.• Aldara has also been studied in 724 patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks,

Aldara sollte nur angewendet werden bei flachen aktinischen Keratosen im Gesicht
Aldara should only be used for flat actinic keratoses on the face

Aldara kann Nebenwirkungen verursachen, wie z.B.
Treatment with Aldara cream may cause side effects, including.

Wie soll ich Aldara Cream(Imiquimod) verwenden?
How should I use Aldara Cream(Imiquimod)?

Das Referenzarzneimittel für Zyclara ist Aldara, das 5% Imiquimod enthält.
The reference medicine for Zyclara is Aldara, which contains imiquimod at 5% strength.

Aldara Cream(Imiquimod) sollte direkt auf die betroffene Hautpartie aufgetragen werden.
Aldara Cream(Imiquimod) should be applied directly to the affected area of the skin.

Aldara Cream(Imiquimod) sollte direkt auf den betroffenen Bereich der Haut aufgetragen werden.
Aldara Cream(Imiquimod) should be applied directly to the affected area of the skin.

Generisches Aldara behandelt Aktinische Keratosis(bei zu viel Sonnenbestrahlung der Haut) im Gesicht oder auf der Kopfhaut.
Generic Aldara is used to treat actinic keratosis(a condition caused by too much sun exposure) on the face and scalp.

Aldara Cream(Imiquimod) ist eine topische Creme verwendete aktinische Keratosen zu behandeln, auf der Kopfhaut oder Gesicht auftritt.
Aldara Cream(Imiquimod) is a topical cream used to treat actinic keratoses occurring on the scalp or face.

bei der Verwendung von Aldara Cream Imiquimod.
pharmacist while using Aldara Cream Imiquimod.

In einigen Fällen wird Aldara auch bei anderen Hauterkrankungen verordnet, wie z.B. bei aktinischen Keratosen(Hautschäden durch übermäßige Sonneneinwirkung;
Aldara is sometimes prescribed to treat other skin conditions like actinic keratoses(small, rough,

Was ist Aldara Creme(Imiquimod) verwendet für?
What is Aldara Cream(Imiquimod) used for?