Examples of using Algerier in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Frankreich liegen die Algerier und Marokkaner an der Spitze,
Diese verächtliche Haltung des Staates fassen die Algerier in einem einzigen Wort zusammen:"hogra.
The Algerians sum up this abhorrent government attitude in a single word:'hogra.diese Lösung friedlich ist und auf der Aussöhnung aller Algerier beruht.
will be peaceful and based on reconciliation among Algerians.Wir wollen die Freiheit und Gleichheit für alle Algerier. Und für alle Franzosen.
Szene: Nach der FluchtIhm gelingt es, zusammen mit dem Algerier aus dem Konzentrationslager auszubrechen.
Th Scene: After the escapeThe migrant manages to escape with the Algerians from the concentration camp.machte er falsche Papiere für die Algerier während des Algerienkriegs.
he made false papers for Algerians during the Algerian war.Die Algerier haben bereits vor dem 11. September 2001 quasi allein die Barbarei des fundamentalistischen Terrors ertragen.
The Algerians are practically alone in having suffered the barbarity of fundamentalist terrorism since before 11 September 2001.Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft.
I ask myself the same question, when I think that in France an Algerian could meet you.Ich traf dort viele Algerier und Aktivisten.
I took pleasure in meeting many Algerians and demonstrators.Doch in den Vorstädten zündeln arbeitslose Algerier täglich weiter….
But in the suburbs unemployed Algerians are still playing with fire….Was heißt das: Algerier sein, Moslem sein?
What does it means to be Algerian? to be a Moslem?Ein Algerier, Khalifa, sitzt eine Gefängnisstrafe ab.
Khalifa, an Algerian, is spending a jail sentence.Algerier haben einen neuen Weg entdeckt, ihren Stimmen Gehör zu verschaffen.
Algerians have discovered a novel way to make their voices heard.Heute haben sie einen Algerier abgeschoben, morgen sind die Chinesen dran.
Today they deported an Algerian, tomorrow they will deport some Chinese.Mit seiner Zeichnung wollte Ghanem ausdrücken, dass die Algerier wie kleine Kinder behandelt werden.
With the drawing, Ghanem wanted to convey the idea that Algerians are treated like children.Nahezu die Hälfte der 40 Millionen Algerier ist jünger als 25 Jahre alt.
Der Übername der Einwohner von Alliste ist"argerini", der wörtlich übersetzt"Algerier" bedeutet.
The nickname of the people of Alliste is"argerini" that means,"Algerians.Prozent der Algerier jünger als 30 Jahre,
Percent of Algerians younger than 30 Years,Dieser junge Algerier, der uns ans Herz gewachsen ist, wird sein Gefängnis verlassen können.
This young Algerian that we love, will leave his prison.57% der Algerier und 33% der Marokaner.
57% of Algerians and 33% 
