ALIANZA in English translation

• alianza
• alliance

Examples of using Alianza in German and their translations into English

Ist der Kommission die jüngste Veröffentlichung der Casa Alianza über die Folterung von Straßenkindern in Guatemala und Honduras bekannt?
Is the Commission aware of the latest publication by Casa Alianza on the torture of the street children in Guatemala and Honduras?

erstmals seit 1978, gewann Alianza wieder die Meisterschaft unter dem damaligen Trainer Jorge Luis Pinto.
the centenary===In 1997, Alianza Lima obtained its first title after 18 years, under Colombian manager Jorge Luis Pinto.

Den Mitarbeitern der Casa Alianza, die die Situation dieser Kinder und Jugendlichen in den Gefängnissen anprangert,
The personnel of Casa Alianza, which has denounced this practice of holding children

Alianza schaffte es nicht den Klub auf Rang eins zu halten
Alianza could not keep the first place

Offensichtlich werden die von uns erwähnte Organisation Casa Alianza und ihr Leiter, die den Stein ins Rollen gebracht haben, nun selbst bedroht.
The organisation that we mention, Casa Alianza, and its leader have revealed what is going on and are now themselves under threat.

In Tacna befindet sich unter anderem das Denkmal und Museum Sitio Alto de la Alianza, am Schauplatz einer Schlacht des Pazifikkrieges im Jahre 1880.
In Tacna you will find the museum and monument Sitio Alto de la Alianza, in memory of the Pacific War against Chile which took place here in 1880 and which Peru lost.

Unter anderem zu erwähnen sind das französische Kulturinstitut Alianza Francesa, das Centro Cultural de España, das japanische Centro Cultural Peruano Japonés sowie das örtliche Goethe-Institut.
Amongst many others you will find the French cultural institute Alianza Francesa, the Spanish Centro Cultural de España, the Japanese Centro Cultural Peruano Japonés and the German Goethe Institut.

Kann die Kommission bestätigen, daß die Finanzierung der Programme„Casa Alianza" und„Niñas" für Straßenkinder in Guatemala City um ein weiteres Jahr verlängert wird?
Will the Commission confirm that funding for the Casa Allianza and Ninas street children programmes in Guatemala City will continue for another year?

Beschreibung: foro de la alianza dbz.
Description: foro de la alianza dbz.

Siehe Stündliche Wettervorhersage in La Alianza.
See hourly weather forecast in La Alianza.

David Murillo ist der Zwillingsbruder von Steven Murillo Alianza Petrolera.
David Murillo is the twin brother of Steven Murillo Alianza Petrolera.

Alianza Claim: pastellfarbene Violett-
Alianza claim: pastel colours of purple

Weil Alianza und Concertación diese Probleme nicht lösen werden,
As Alianza and ConcertaciÃ3n won't solve these problems,

De poder, y una impía alianza de las grandes corporaciones y una der Macht
De poder, y una impía alianza de las grandes corporaciones y una of power,

La alianza con Girabebe S.L. ha permitido a Destilerías Aldea,
La alianza con Girabebe S. L. ha permitido a Destilerías Aldea,

Im März findet in Freiburg im Breisgau die Gründungsversammlung des Vereins Klima-Bündnis/ Alianza del Clima statt.
In March, the founding meeting of the Climate Alliance Association(Verein Klima-Bündnis/ Alianza del Clima) is held in Freiburg im Breisgau.

SAM mit Aces(Aerolíneas Centrales de Colombia) zur Alianza Summa zusammen.
together with Aces(Aerolíneas Centrales de Colombia) formed the Alianza Summa.

La Alianza mit dem renommierten Carl Zeiss,
yes, alianza with the prestigious Carl Zeiss,

Alianza por el Agua ist eine Initiative, die eine Sensibilisierung der Bevölkerung über die Wichtigkeit einer
Alianza por el Agua is an initiative to raise awareness about the importance of a proper

Alianza Anticancer Infantil wurde 1996 gegründet und unterstützt die medizinische Behandlung und Erziehung von krebsleidenden Kindern im Alter von 0 bis 20 Jahren und ihre Familien.
Alianza Anticancer Infantil was founded in 1996 to provide medical treatment to pediatric cancer patients up to 20 years old while offering education to their families.