ALLERGEN in English translation

• allergen
• allergy
• allergens
• allergies

Examples of using Allergen in German and their translations into English

Bei Augen- und Nasensprays sollten Mittel ohne Konservierungsstoffe vorgezogen werden, da auch Konservierungsmittel allergen wirken können.
Eye and nasal sprays without preservatives should be used, since preservatives can also trigger allergic reactions.

DasIgE ist für jedes Allergen spezifisch.
IgE is specific to each allergen.

Wenn Aerosolmittel gegen Parasiten zu gefährlich und zu allergen sind und Halsbänder und Tropfen nicht für Haustiere geeignet sind….
When aerosol agents against parasites are too dangerous and allergenic, and collars and drops are not possible to use on a pet….

Als Naturstoff ist sauber gewaschene Wolle nicht allergen oder in irgendeiner anderen Weise Gesundheit gefährdend(keine lungengängigen Fasern).
As a natural fibre, properly scoured wool is non-allergenic or dangerous to health in any other way no respirable fibres.

nicht korrodierend, nicht allergen, hinterlässt keine Rückstände
non-corrosive, non-allergenic, it leaves no residue

sind in der Regel nicht allergen.
are usually not allergenic.

Pilze: Allergen und kanzerogen.
Fungi: allergenic and cancerogenic.

nicht korrodierend, nicht allergen, hinterlässt keine Rückstände
non-corrosive, non-allergenic, it leaves no residue

getrocknete Aprikosen- sie sind nicht sehr allergen, es ist mehr Faser
dried apricots- they are not very allergenic, it's more fiber,

Shampoos sind meistens nicht allergen, sie wirken schnell,
Shampoos are mostly non-allergenic, they act quickly,

Ihre Bisse sind sehr allergen, und sogar 4-5 Bisse können für die Entwicklung von Schmerzen oder einen anaphylaktischen Schock ausreichend sein.
Their bites are very allergenic, and even 4-5 bites can be enough for the development of pain or anaphylactic shock.

Aus diesem Grund werden Sie uns manchmal zu"allergen Barrier Balsame" und manchmal"Pollen Barrier Balsame" oder"Pollen-Blockers" beziehen sich sehen.
This is why you will sometimes see us refer to‘Allergen Barrier Balms' and sometimes to‘Pollen Barrier Balms' or‘Pollen Blockers.

Das Gift der Hornisse ist extrem allergen. Wenn das Immunsystem einer Person nicht in der Lage ist, damit umzugehen,
The poison of the hornet is extremely allergenic, and if a person's immune system is not able to cope with it,

ihr Vorteil- sie sind nicht allergen.
their advantage- they are not allergenic.

Wichtig: sollten Sie im Haushalt Handschuhen tragen- um den verlängerten Kontakt mit Wasser zu vermeiden- benutzen Sie latexfreie Handschuhe, denn Latex kann allergen sein.
IMPORTANT: if household gloves are worn- to avoid prolonged contact with water- wear latex-free gloves as latex can be an allergen.

Epidermal barrier dysfunction due to Filaggrin- and Hornerin-deficiency promotes allergen sensitization and aggravates experimental asthma in a mouse model of MC903-induced atopic dermatitis. unveröffentlichte Studie.
Epidermal barrier dysfunction due to Filaggrin- and Hornerin-deficiency promotes allergen sensitization and aggravates experimental asthma in a mouse model of MC903-induced atopic dermatitis. unpublished study.

Hochgradig hydrolysierte Proteine sind zudem weniger allergen als andere Proteine
Highly hydrolysed proteins are even less allergenic than other proteins,

Denn es ist nicht allergen, das Kunstrasen wird keine lästigen Reizungen verursachen, und Ihre Kinder werden ertragen müssen,
Because it is non-allergenic, the artificial grass will not cause any pesky irritations that you and your children will have to

low allergen garden where people who suffered from pollen related allergies,
low allergen garden where people who suffered from pollen related allergies, like hayfever,

ÖKO-TEST wertet nicht alle der 26 Duftstoffe ab, die von der EU als allergen eingestuft wurden, denn nur einige Duftstoffe haben im Verhältnis zu ihrer Verwendung in kosmetischen Produkten ein nennenswertes Allergiepotenzial.
ÖKO-TEST does not evaluate all 26 of the fragrances classified by the EU as allergenic, as only a few fragrances have a significant allergic potential in relation to their use in cosmetic products.