Examples of using Allergene in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Enthält folgende allergene Zutaten: Erdnuss.
Enthält folgende allergene Zutaten: Gluten.
Allergenic ingredients: cereals containing gluten and cereal products.Enthält folgende allergene Zutaten: Soja.
Allergenic ingredients: soybeans and soyproducts.Enthält folgende allergene Zutaten: Lupine.
Allergenic ingredients: lupine and lupine products.Enthält folgende allergene Zutaten: Sellerie.
Allergenic ingredients: celery and celery products.Enthält folgende allergene Zutaten: Senf.
Allergenic ingredients: mustard and products thereof.Immer mehr Menschen reagieren auf allergene Stoffe Antigene.
More and more people react to allergenic substances antigens.Der AllergenManager erfüllt die gesetzliche Anforderung, allergene Inhaltsstoffe zu kennzeichnen.
With the AllergenManager, the legal requirement of labeling allergenic ingredients is met.Blei, Nickel und allergene Duftstoffe in Kerzen sollten begrenzt werden.
Lead, nickel and allergenic scents in candles to be restricted.Weitere allergene Duftstoffe müssen ab einem Gehalt von 100 mg/kg deklariert werden.
Another 11 allergenic fragrances must be declared from a content of 100 mg/kg.In der reizarmen Höhenluft befinden sich weniger allergene Stoffe als in den Niederungen.
The irritant-free mountain air contains fewer allergenic substances than in the lowlands.Außerdem können giftige und stark allergene Insektizid-Dämpfe leicht zu Nachbarn im Belüftungssystem eindringen.
In addition, toxic and highly allergenic insecticide fumes can easily penetrate to neighbors in the ventilation system.Erneuert assoziiert aic 15 jahre vorsichtig sein um allergene offerte alles inklusive.
daher minimale allergene Potenz.
therefore minimal allergenic potency.Das allergene Potential des Tropomyosins und die Produktion von spezifischen IgE-Antikörpern wurden untersucht.
Allergenic potential of tropomyosin was investigated and the ability to induce high levels of specific IgE.Konservierungsmittel und allergene Parfümstoffe.
preservatives and allergenic perfume substances.Chromate, Dichromate für seine allergene und cancerogene Wirkung bereits in sehr kleinen Mengen bekannt.
Chromates, dichromates is famous for its allergenic and carcinogenic effects in minute amounts already.Ätherische Öle enthalten meist allergene Bestandteile, die durch die zusätzliche Deklaration in der INCI auffallen.
Essential oils generally contain allergenic components as can be seen from their additional INCI declaration.Daher wird in einigen Ländern empfohlen, die Kinderzu stillen oder weniger allergene Milchhydrolysate zu verwenden.
Therefore, some countries recommend that breast-feeding or less allergenic formulas should be preferred.aber kaum allergene Substanzen.
but hardly any allergenic substances.
