ALLERGENS in English translation

• of the allergen

Examples of using Allergens in German and their translations into English

eines Impfstoffes oder eines Allergens darf unbeschadet der Zulassung nur in den Verkehr gebracht werden,
a vaccine or an allergen may only be placed on the market,

In einigen Fällen wird Homöopathie verwendet -Dem Patienten wird eine Reihe von Injektionen des Allergens verschrieben, nur sollte berücksichtigt werden, dass diese Behandlungsmethode lang und nicht immer effektiv ist.
In some cases, homeopathy is used-the patient is prescribed a course of injections of the allergen, only it should be borne in mind that this method of treatment is long and not always effective.

sogar beseitigen die Wirkung des Allergens.
even eliminate the effects of the allergen.

kann es erforderlich sein, eine sehr kleine Menge des Allergens zu haben.
it may be necessary to have a very small amount of the allergen.

Unter der Schirmherrschaft von DG SANCO(Direktorat der EU-Kommission für Gesundheit und Verbraucherschutz) fand die erste jährliche Überprüfung des IDEA-Projekts statt International Dialogue for the Evaluation of Allergens.
EU Commission reviews fragrance allergens program for better consumer protection The first Annual Review of the IDEA Project(International Dialogue for the Evaluation of Allergens) was held in Luxembourg under the auspices of DG SANCO Directorate General Health& Consumers.

Hyposensibilisierung Injektionen, die winzige Mengen des Allergens zu verwenden, um die Empfindlichkeit gegenüber dem Allergen in Frage zu vermindern,
Hyposensitization injections, which use minute amounts of the allergen to lessen sensitivity to the allergen in question, works for most dogs

Tagen noch schlimmer werden, oder wenn sie nicht bekommen, besser mit empfohlenen Allergie-Behandlung und Beseitigung des Allergens, Ihren Arzt oder Ärztin.
if they do not get better with recommended allergy treatment and removal of the allergen, call your health care provider.

Beseitigung von den Quellen des Allergens nicht hilft loszuwerden,
getting rid of the sources of the allergen does not help,

Oftmals ist die völlige Vermeidung des Allergens die einzige Behandlung.
Often the only treatment is total avoidance of the allergen.

Im März 2018 ist BIOTECON Diagnostics unser offizieller weltweiter Distributor der Immunolab's Food Allergens& Antibiotics Produkte geworden.
In March 2018 BIOTECON Diagnostics became our official worldwide distributor of the Immunolab s Food Allergens& Antibiotics products.

Vermeidung des Allergens ist das wichtigste Ziel im Alltag eines Pollenallergikers und kann im besten Fall auch zur Symptomfreiheit führen.
Avoidance of the allergen is the most important aim in the daily life of a pollen allergy sufferer and can lead to freedom of symptoms at best.

Da schon sehr geringe Konzentrationen des Allergens zur Auslösung allergischer Reaktionen ausreichen,
As very low levels of the allergen are enough to trigger allergic reactions,

Eliminierung ist die Entfernung des Allergens.
Elimination is the removal of the allergen.

Die Bekämpfung von Allergien erfolgt mit Hilfe des Allergens selbst.
Combating allergies occurs with the help of the allergen itself.

weil sie Unabhängiges des Allergens sind.
because they are independent of the allergen.

Allergens kann für vier bis sechs Wochen auf Möbel bleiben.
Allergens can remain on furniture for four to six weeks.

Die beste Behandlung ist die Meidung des Allergens.
The best treatment is to avoid the allergen.

Das Vorhandensein des Allergens in der Muttermilch der Mutter.
The presence of the allergen in the mother's breast milk.

die die Wirkung des Allergens blockieren;
which block the action of the allergen;

and recommended HayMaxTM Pollen Barrier Balm to trap the allergens.
on Christmas Tree Syndrome, and recommended HayMaxTM Pollen Barrier Balm to trap the allergens.