ALLWISSENDE in English translation

• all-knowing
• knower
• knowing
• omniscient
• knowledge
• all things
• knows
• allknowing

Examples of using Allwissende in German and their translations into English

Er ist der Allhörende und Allwissende.
He is all-hearing and all-knowing.

Diese allwissende Monica Breedlove.
That know-it-all Monica Breedlove.

Sie ist eine arrogante, allwissende Göre.
She's a stuck-up, know-it-all brat.

Willst du dort sitzen und mich anlächeln, wie eine selbstgefällige, allwissende Lehrerin?
Do you have to sit there smiling at me like some smug know-it-all schoolteacher?

Er ist der Allhörende und Allwissende.
He is the All-Hearer, the All-Knower.

Während des ganzen Beowulf, verwendet der Erzähler 3. Person allwissende Erzählung, um uns die Gedanken,
Throughout Beowulf, the narrator uses third person omniscient narration to tell us the thoughts,

Er ist der beste Richter, der Allwissende.
He is the(Most Trustworthy) AllKnowing Judge.

Was Sie nicht über allwissende Google wissen?
What don't you know about omniscient Google?

in welcher das Göttliche die allgegenwärtige, allwissende und allmächtige Realität ist.
in which the divine represents an omnipresent, omniscient and omnipotent reality.

nach der Europa zum höchsten Wohle der Völker in Heuchelei durch allwissende Technokraten aufgebaut werden soll, die unsere Partikularinteressen nur übergehen können.
for the ultimate good of its peoples, Europe should be integrated stealthily by omniscient technocrats who alone can overrule our personal interests.

Trag dies als Erinnerung daran, dass es eine allwissende Kraft gibt,
Wear this as a reminder that there is one all-seeing force that sees everything that we do,

Dieses Wissen ist nicht nur allwissende Weisheit.
This knowledge is not only omniscient wisdom.

Deshalb darf sich der Intellekt nicht als der sab-jāntā, der allwissende Richter einmischen;
That is why one has to object to the intellect thrusting itself in as the sab-jāntā(all-knowing) judge.

Deshalb darf sich der Intellekt nicht als der sab-jāntā, der allwissende Richter einmischen;
That is why one has to object to the intellect thrusting itself in as the sab-jnt(all-knowing) judge.

Ein Leiter: der Guru ist der allwissende, allmächtige, allgegenwärtige Chef,
A leader: the guru is the head: omniscient, omnipotent, omnipresent be he dead

Ein derartiges unterscheidendes Gewahrsein ist allerdings nicht die tatsächliche herbeiführende Ursache für das allwissende Gewahrsein eines Buddhas.
Such discriminating awareness, however, is not the actual obtaining cause for a Buddha's omniscient awareness.

Denn allwissende Übersetzer gibt es nicht,
All-knowing translators don't exist,

Die ganze allwissende Sache-hat endlosen Frieden in mein Denken und mein Leben gebracht
The whole all-knowing thing- has brought endless peace to my thinking

Er ist der Allhörende und Allwissende.
He is the Hearer, the Knower.

Solch ewige, glückselige, allwissende Formen des Herrn werden gewöhnlich nicht einmal von den besten vedischen Gelehrten verstanden,
Such eternal, blissful, all-knowing forms of the Lord are usually understood by the best Vedic scholars,