ALT-TEXT in English translation

• alt text
• alternative text
• alt-text
• ALT tag
• an alt-text

Examples of using Alt-text in German and their translations into English

Titel, Alt-Text und eine Beschreibung für das ausgewählte Bild ein.
caption, alt text and description for the selected image.

Der Alt-Text erscheint, wenn das Bild nicht angezeigt werden kann
The alt text displays when the image can't be rendered

Wenn Du z.B. Nike Laufschuhe verkaufst, dann solltest Du deinen Alt-Text nicht als"Nike Laufschuhe" formulieren, wenn Du ein bestimmtes Modell meinst.
For example, if you sell Nike running shoes, then your alt text shouldn't be"Nike running Shoes" when you meant a particular model of Nike running shoes.

die Bildunterschrift(Caption), den Alt-Text und eine Beschreibung einzugeben.
caption, alt text, and description.

tippen Sie dann auf Alt-Text hinzufügen.
then tap Add alt text.

Der Alt-Text des linken Beispiels zeigt ein sogenanntes"Dekoratives Bild". Ein Bild, das eine Website nicht inhaltlich ergänzt,
The left example's alt text is"Decorative image" since it doesn't necessarily add context to the page,

Anstatt die gleiche Beschreibung im Alt-Text zu verwenden, kannst Du einen ähnlichen Titel für Deine Produktbewertung wie„Die beliebteste Nike Laufschuhe für Männer“ nutzen.
Instead of using the same description in your alt text, you could use a similar title for your product review such as“Top rated nike running shoes for men.”.

Titel, Meta-Tags, Alt-Text und Überschriften werden von Suchmaschinen genutzt um zu verstehen,
Title, Meta tag, headings and Alt Text is used by Search Engines to understand what your page

Der Alt-Text eines Bildes wird von Suchmaschinen genutzt, um herauszufinden, worum es auf dem Bild geht,
The image alt text is used by search engines to help them figure out what the image is about,

Du siehst also, warum Du Alt-Text verwenden solltest: Um den Benutzer zu sagen, um was es in Deinem Bild geht,
So, you see why you should use alt text to tell the user what your image is about,

angefangen mit den kleinen Tags und Alt-Text bis zu ihren Kopfzeilen mit relevanten Stichwörtern optimiert sein.
everything from your title tags and alt text to your headlines and copy should be optimized with relevant keywords.

Wenn ja, benutzen Sie Alt-Text um das Ziel des Links zu beschreiben.
If yes, use alternative text to describe the destination of the link.

alle Bilder benötigen Alt-Text.
All images need alternative text.

Das ist der einfache HTML-Code für den Alt-Text.
Here's the simple HTML code for alt text.

Du solltest deinen Bildern immer ALT-Text hinzufügen.
You should always add ALT text to your images.

Während Sie abwägen, ob Ihr Bild Alt-Text benötigt oder nicht, stellen Sie sich folgende Fragen.
If you're determining whether your image needs alternative text, ask yourself these questions.

ALT-Text bezieht sich auf das ALT-Attribut
ALT text refers to the ALT attribute

Füge dein Fokus-Keyword jedoch nicht als ALT-Text für alle deine Bilder hinzu.
However, don't just add your focus keyword as an ALT text across all of your images.

Obwohl Alt-Text den Such-Spiders dabei hilft, sich auf Deiner Webseite zurechtzufinden,
Though the alt text helps search spiders find their way in

Der Alt-Text eines Bildes(Abkürzung für Alternative)
An image's alt(short for alternative)