ALTERTUMS in English translation

• ancient
• antiquity
• altertums

Examples of using Altertums in German and their translations into English

Die Menschen des Altertums wußten, wieviel nützlicher Bronze war.
The ancients knew how much more useful was bronze.

Lernen Sie von den Menschen des Altertums, Natur zu sehen….
Learn from the ancients to see nature….

die philosophischen Lehrer des Altertums?
the philosopher-teachers of antiquity.

Man könnte es auch die Jüdische Wikipedia des Altertums nennen.
The best way of calling it would be the Jewish wikipedia of the ages.

Die Karriere von Rasohe bewahrt das wichtigste Flachrelief des Altertums auf Brač.
The career of Rasohe preserves the most important low-relief of antiquity on Brač.

Die Olympischen Spiele des Altertums fanden über 1000 Jahre lang statt!
The ancient Olympic Games lasted for more than 1000 years!

Lernen Sie von den Menschen des Altertums, Natur zu sehen….
Final Considerations Learn from the ancients to see nature….

Viele Pfeile durchbohren das Herz, wie auf den Bildern des Altertums;
Many arrows pierce the heart, as on ancient images;

Das Motiv dieses Ereignisses wurde nur selten in der Großskulptur des Altertums gesehen.
The motive of this event was seen rarely in large-scale sculpture of antiquity.

Das gesamte Wissen des Altertums war im dritten Jahrhundert v. Chr. in Alexandria vereint.
In the 3rd century B.C., the entire body of knowledge of Antiquity was united in Alexandria.

Es gibt gute und häßliche Tränen auf diese Weise unterschieden die Ägypter des Altertums.
There are good tears and ugly tears-thus did ancient Egypt discriminate.

Für den Philosophen des Altertums, Gibt es eine ständige Realität,
For the philosopher of the lassic Antiquity, there is a permanent reality,

Die Verhältnisse des Altertums erforderten oftmals eine besondere Beachtung mancher Tiere
The conditions of antiquity often required a special attention to certain animals,

Rom- diese ewige Stadt kommt für die Erholung den Liebhabern des Altertums bestmöglich heran.
Rome- this eternal city as well as possible is suitable for rest to fans of antiquity.

Die Entdeckung eines Schatzes für La dann Direktor des Altertums aus Sizilien, Francesco….
The discovery of a treasure for lâ then Director of Antiquity from Sicily, Francesco Saverio Carroll.

Man tut gut daran, sich an diese Andeutungen und Berechnungen des Altertums zu erinnern.
It is well to remember these ancient indications and calculations.

Betreten Sie die Vorhallen des Altertums, erforschen Sie antike ägyptische Tempel,
Walk into the vestibules of the ancients; explore Ancient Egyptian temples,

Ist das Wissen des Altertums über die Geheimnisse der Inspiration heute noch von Bedeutung?
Is the knowledge of Antiquity concerning the secrets of inspiration still significant today?

Auf diese Weise versuchten die Völker des Altertums dem Bewußtsein der Kinder feurige Begriffe einzuprägen.
Thus the ancients tried to inculcate fiery conceptions in the children's consciousnesses.

die zu den ergiebigsten des Altertums gehörten.
among the most productive of antiquity.