AMAZONIEN in English translation

• amazon
• region

Examples of using Amazonien in German and their translations into English

Dieser junge Mitbruder war nach Amazonien gekommen, um sein OTP-Praktikum zu machen.
This young confrere had come to the Amazon to do the OTP Overseas Training Program.

In diesem Sinne habe ich für das Jahr 2019 eine Synode für Amazonien einberufen.
In this spirit, I have convoked a Synod for Amazonia in 2019.

Zehn Wochen, in denen wir eine große Reise durch Amazonien gemacht haben.
Ten weeks, during which we undertook a great journey through Amazonia.

100% Amazonia ist ein brasilianisches Unternehmen mit Sitz im Amazonien.
100% Amazonia is a brazilian company based in the Amazon.

intern, Amazonien mit Kunst und Gemälden von lokalen Künstlern.
internally, with Amazonia art and paintings of local artists.

Unternehmen Sie eine Reise durch den Urwald oder Amazonien ohne Estepona zu verlassen.
Make a trip to the Forest or the Amazon without leaving Estepona.

Und keinen Platz auf der Erde kann man essen, besser als Süßwasserfische in Amazonien.
And no place on earth one can eat better freshwater fish than in Amazonia.

Wir sind alle besorgt über die gewaltigen Brände, die sich in Amazonien entwickelt haben.
We are all concerned about the vast fires that are raging in the Amazon.

Deshalb fordere ich euch auf, die Kirche in Amazonien nicht sich selbst zu überlassen.
For this reason, I encourage you not to abandon the Church in Amazonia to itself.

An einigen Abenden im Jahr ist im mittleren Amazonien die Luft von ungewöhnlichem Gebrumm erfüllt.
On a few evenings in a year, the air in middle Amazonia is filled with a strange drone.

Etwa zehn Prozent der Fläche von Amazonien ist mit diesem dunklen, humusartigen Boden bedeckt.
Around 10% of the Amazon area is covered with this dark humus earth.

Amazonien ist sein zweites Zuhause:
Amazonia is his second home:

Deshalb fangen wilde Tiere können nicht so schwierig sein wie in den dunklen Dschungel von Amazonien.
Therefore the catch wild animals can be so difficult as in the dark jungles of Amazonia.

Vor allem für unsere indigenen Partner aus Amazonien war die Konferenz in Lima ein wichtiges Ereignis.
The conference in Lima was a particularly important event for our indigenous partners from Amazonia.

Auswirkungen von Landnutzungsänderungen in Amazonien auf die Wasserverfügbarkeit in Rückenwind" wurde im Februar 2018 veröffentlicht.
Downwind impacts on water availability from land use changes in Amazonia" was published in February 2018.

Amazonien ist manchmal wirklich zu schön, um wahr zu sein. Es ist ein Königreich.
Cicadas began their serenade… Amazonia really is sometimes too good to be true.

Tage Amazonien und nördliches Pantanal
Days Amazonia and northern Pantanal,

Wer sich je fragte, wovon die kleinen Fische in Amazonien Albträume bekommen: hier ist die Antwort.
Whosoever asked himself what makes a real good nightmare for small fishes in Amazonia: here is the answer.

Tage Amazonien und nördliches Pantanal sowie zwei Tage an der südlichen Verbreitungsgrenze tropischer Meeresfauna im Atlantik!
Days of the Amazon and the northern Pantanal as well as two days at the southernmost limit of distribution of tropical marine fauna in the Atlantic!

in Afrika, in Amazonien….
in Africa, in Amazonia.