AMORIS in English translation

• amoris

Examples of using Amoris in German and their translations into English

In den beiden Apostolischen Schreiben Evangelii gaudium und Amoris laetitia und in der Enzyklika Laudato Si' wollte ich die Freude hervorheben.
The Apostolic Exhortations Evangelii Gaudium and Amoris Laetitia, along with the Encyclical Laudato Si', were meant to highlight the importance of joy.

Parisotti(„Se tu m'ami“), Giordani(„Caro mio ben“), sowie Arien von Pergolesie„Eja mater fons amoris“ aus„Stabat Mater“.
Pergolesi's aria called Eja, Mater fons amoris from Stabat Mater- performed by mezzo-soprano Katja Markotić in her authentic style.

Außerdem ist in Amoris laetitia kein Bruch
Furthermore, Amoris Laetitia neither breaks from,

die Bischöfe sagen die Amoris laetitia"lässt die Möglichkeit offen"- posibilidad-"Zugang zum Sakrament der Versöhnung.
the Bishops say the Amoris laetitia"leaves open the possibility"- posibilidad-"access to the Sacrament of Reconciliation.

durch das Urteilsvermögen der Gewissen(vgl. Apostolisches Schreiben Amoris laetitia, 242) und durch die Arbeit unserer Gerichtshöfe.
with discernment of consciences(cf. Apostolic Exhortation Amoris Laetitia, 242) and the work of our tribunals.

In Amoris laetitia habe ich euch gesagt:»Die Geschichte einer Familie ist durchfurcht von Krisen aller Art,
In Amoris Laetitia I said to you:“The life of every family is marked by all kinds of crises,

In Amoris laetitia habe ich hervorgehoben,
In Amoris Laetitia, I emphasized how,

er hallt auf bedeutende Weise im Nachsynodalen Apostolischen Schreiben Amoris laetitia nach.
has resonated significantly in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.

besonders im Kontext der Bischofssynode und des Postsynodalen Schreibens Amoris laetitia von Papst Franziskus.
Synod of Bishops and the subsequent Apostolic exhortation of Pope Francis, Amoris Laetitia.

das im kommenden Juli stattfinden wird, das Apostolische Schreiben"Amoris laetitia" von Papst Franziskus im Mittelpunkt.
held in July and will reflect on Pope Francis' apostolic exhortation Amoris laetitia.

die Vena Amoris(Liebesvene) gehe durch diesen Finger
the Vena Amoris(vein of love),

Me lo impone l\'ossequio alla verità:"Die Petition zugunsten von Amoris laetitia ist viel schlimmer als die correctio filialis, dass der Papst der Ketzerei Anschuldigung.
Me lo impone l\'ossequio alla verità:"The petition in favor of Amoris laetitia is much worse than the correctio filialis that the Pope of heresy accusation.

In Amoris laetitia zitiere ich eine verstorbene afroamerikanische Führungsgestalt,
In Amoris Laetitia, I quote the late African-American leader,

Navigation in Artikeln ← Anwendungen an den Heiligen Vater auf Amoris laetitia und das Drama seines"Hände gebunden", in einer Kirche, von denen regiert?
 Applications to the Holy Father on Amoris laetitia and the drama of his"Tied hands", in a Church governed by those?

Und deswegen wird in der Amoris laetitia von der Ehe,
That is why Amoris Laetitia speaks about marriage,

Diesbezüglich muss vor allem unterstrichen werden, daß das Konzil die Ehe gewiß als»intima communitas vitae et amoris« beschreibt;
In this regard, it should first be pointed out that the Council certainly described marriage as intima communitas vitae et amoris, but this partnership is determined,

Auszüge aus dem aszetisch-mystischen Traktat Stimulus amoris, die Anweisungen des Franziskaners Heinrich Vigilis von Weissenburg für ein klösterliches Leben
excerpts from the ascetic-mystical treatise Stimulus amoris, the instructions for a monastic life by the Franciscan Heinrich Vigilis of Weissenburg,

LEHRE AUF schieden wiederverheiratet AMORIS LAETITIA", Und ein abschließender HINWEIS VON ARIEL S.
DOCTRINE ON DIVORCED IN REMARRIED AMORIS LAETITIA", AND A FINAL NOTE OF ARIEL S.

Brewster ist ein kleiner Einschlagkrater in der nördlichen Randzone des Sinus Amoris.
Brewster is a small lunar impact crater in the northern fringes of Sinus Amoris.

Silentium Amoris ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Band William Control welches am 2.
Silentium Amoris is the third studio album by William Control.