AMTLICH in English translation

• officially
• amtlich

Examples of using Amtlich in German and their translations into English

Weiden in der Oberpfalz amtlich Weiden i.d.OPf.
Weiden in der Oberpfalz official name: Weiden i. d. OPf.

Weniger amtlich, mehr besser.
Less IRS, more better.

Jetzt werden Sie also amtlich?
So you wanna get official?

Seit letzter Nacht ist es amtlich.
We made it official last night.

Jetzt ist es amtlich, sie träumt.
Brennan It's official. She's dreaming.

Die amtlich veröffentlichten HVPI-Reihen können revidiert werden.
The officially published HICP series may be revised.

Es ist natürlich nicht amtlich.
It's quite unofficial, of course.

Diese Proben können nötigenfalls amtlich entnommen werden.
Such samples may if necessary be taken officially.

Diese können erforderlichenfalls amtlich entnommen werden.
Where necessary, samples may be taken officially.

Heiligenstadt in Oberfranken amtlich:"Heiligenstadt i.OFr.
Heiligenstadt in Oberfranken officially: Heiligenstadt i.

Höchst im Odenwald amtlich"Höchst i.
Höchst im Odenwald officially"Höchst i.

Dies bescheinigt amtlich mit Namensunter.
This officially attested and signed by.

Amtlich bestätigt: hohe Anleitungs-Qualität.
Officially confirmed: high quality of user manuals.

Übersetzungen müssen amtlich beglaubigt sein.
Translated documents need to be officially certified.

Als amtlich beglaubigte Fotokopie des Originals.
As officially certified photocopy of the original.

Amtlich beglaubigte Kopien müssen immer enthalten.
Officially certified copies must always contain the following.

Amtlich geprüft und zertifiziert durch TÜV Rheinland.
Officially tested and certified by TÜV Rheinland.

Amtlich beglaubigte Kopien
Officially certified copies

Amtlich beglaubigte Fotokopien folgender Stellen werden akzeptiert.
Officially certified copies of the following authorities will be accepted.

Übersetzungen müssen amtlich als richtig bescheinigt sein.
Translations must be officially certified.