ANBOTEN in English translation

• offered
• provided
• offering
• offer
• offers
• were offering

Examples of using Anboten in German and their translations into English

Und als Sie anboten, mitzukommen, wusste ich nicht, wie ich nein sagen sollte.
And then you offered to come, and I didn't know how to say no.

Als Nesibs Buchhalter mir fünf Prozent der Erträge des Yellow Belts anboten, lehnte ich ab.
Accountants Nesib offered me 5% revenue Corridor. I refused.

Sie es mir so nett anboten.
but, well, since you delivered it so nicely.

wo die Fam. Rigler Unterstützung anboten.
where the Rigler's offered assistance.

Detailszenenbild wird entsprechend Informationen gemacht, die Sie anboten;
Detail production design will be made according to information you offered;

Camille so gut, dass sie direkt eine Kooperation anboten.
Camille liked their version so much that they offered to cooperate.

Auf der Rückfahrt erlebten wir, wie Fischer ihren Fang zum Kauf anboten.
On the way back, fishermen offered to sell the fish they had caught.

Er dachte, daß andere barmherzige Organisationen bessere Abkommen anboten, als Str. Bernards.
He thought other charitable organizations offered better deals than St. Bernard's did.

Die reizende Prinzessin gab uns eine Absage, als wir ihr Sex für Geld anboten.
The lovely princess gave us a brush-off when we offered her sex for money.

So kam es denn auch, daß einige Anbieter Steckkarten zur Erweiterung der Soundmöglichkeiten anboten.
So it also happened that some suppliers offered plug-in cards to expand the sound possibilities.

spielen Sie in Minuten Ihre Lieblingsspiele, dieselben, wie die im Downloadpaket anboten.
the same as those offered in download package.

Sie waren so inspiriert, dass sie anboten, ihre Erfahrungen mit SEKEM für….
They were so inspired that they offered to share their….

Befristungen von Anboten durch den Kunden gelten als nicht beigesetzt.
Time limits of offers given by the customer are non-binding.

Die Stellung als Kellner, die Sie anboten.
The position as a waiter, you offered.

Mehrere Pyramidensysteme, die sehr hohe Zinssätze anboten, brachen Ende 1996 zusammen.
Several pyramid schemes, offering very high interest rates, collapsed late 1996.

Und als Sie mir den Richterposten anboten, war ich überwältigt.
And when you offered the nomination, I was overwhelmed.

Immer wenn wir eine Amnestie anboten, lehnten sie ab.
Every time we offer amnesty, they reject it.

Die Demonstration löste sich auf, als Helfer der Spendengala den Protestierern Essen und Getränke anboten.
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.

Und ich kann die Rolle übernehmen, die sie mir anboten.
And, uh, I can take the part they offered me.

Es wahren verschiedenen Motorradhändler vor Ort, die auch Probefahrten anboten.
There preserve various motorcycle local dealer who offered test drives.