ANFANGSDATUM in English translation

• start date
• beginning date
• commencement date
• startdate
• ending date
• initial date
• starting date
• start dates
• enddate

Examples of using Anfangsdatum in German and their translations into English

Anfangsdatum: Wählen Sie das Datum, an dem das Darlehen beginnt.
Start Date: Choose the date the loan is starting on.

Die Seite"Erweiterte Grafikauswahl" enthält ein Eingabefeld für das Anfangsdatum.
The'Extended Chart Selection' page contains a field for the start date.

Anfangsdatum muss früher
Start date must be prior to

Dadurch wird das Anfangsdatum Deiner Periode auf den nächsten Tag verschoben.
The start date of your predicted period will now be pushed back to tomorrow.

Das beim Kauf der QR-Tallinn Card gewählte Anfangsdatum kann nicht geändert werden.
The start date selected when buying a Mobile Tallinn Card cannot be changed.

In dem Feld können Sie das Anfangsdatum der Garantiezeit eingeben oder auswählen.
In this field, you can enter or select the start date of the warranty period.

Bei der Entnahme mehr als acht Jahre nach dem Anfangsdatum des Vertrags.
If amounts are withdrawn more than eight years after commencement of the contract;

Falls der Montag ein öffentlicher Feiertag ist, fällt das Anfangsdatum auf einen Dienstag.
If the Monday is a public holiday, the start date will fall on a Tuesday.

Anfangsdatum: Wählen Sie ein Datum, zu dem die terminierte Buchung beginnen soll.
Start Date: Choose a date for the scheduled transaction to start..

Somit haben alle Seriennummern der Teile einer Belegposition dasselbe Anfangsdatum für die Garantiezeit.
As a result, all serial numbers of a document line's parts have the same start date for the warranty period.

Zahlungshäufigkeit: Geben Sie die Regelmäßigkeit und das Anfangsdatum für die Versicherungszahlungen an.
Repayment Frequency: Select the Frequency and start date for insurance payments.

Geben Sie die Anzahl der Tage ab dem Anfangsdatum, um das Intervall zu erstellen.
Provide the number of the days from the start date to create the interval.

Text: A2 ist das Anfangsdatum Zelle und B2 ist die Zelle für das Enddatum.
Note: A2 is the start date cell and B2 is the end date cell.

Anfangsdatum und Enddatum Legen Sie ein Anfangsdatum
From date and To date Specify a From date

Dieser Code erstellt ein Textfeld mit der Bezeichnung„Anfangsdatum“, in das der Anwender das Anfangsdatum eingeben kann.
Creates a text box called StartDate in which users can enter their starting date.

Legen Sie ein Anfangsdatum für dieses Ereignis fest.@info:tooltip.
Select the starting date for this event.

Standardmäßiges Anfangsdatum für das Herunterladen des Kontoauszugs.
Default start date for statement download.

Anfangsdatum des Auszuges.
Starting date of statement.

Anfangsdatum des Kontoauszuges.
Start date of import.

Keine Rückerstattung für Workshops nach dem Anfangsdatum.
No refund for workshops after the date.