ANGEBOTSAUFTRAG in English translation

• quoted order

Examples of using Angebotsauftrag in German and their translations into English

Angebotsaufträge können Sie bearbeiten, indem Sie den Auftragsstatus von Angebotsaufträgen rücksetzen.
You can edit quoted orders by resetting the order status of quoted orders..

Ereignisse zu Angebotsaufträgen: Prozess manuell zuordnen.
Events for quoted orders: Manually assigning a routing.

Die Übersicht Angebotsaufträge übernehmen wird geöffnet.
The Adopt Quoted Orders overview is opened.

Angebotsaufträge aus Angeboten generieren.
Generating quoted orders from quotes..

Bedarfe aus Angebotsaufträgen sind nicht disponibel.
Demands from quoted orders are not nettable.

Angebotsaufträge können wie folgt gelöscht werden.
Quoted orders can be deleted as follows.

Die Belegparameter für Angebotsaufträge und Produktionsaufträge werden aus den Standardbelegparametern ermittelt.
The document parameters for quoted orders and work orders are determined from the standard document parameters.

Die Angebotsaufträge werden zeilenweise angezeigt.
The quoted orders are displayed line by line.

Jedoch können Bedarfe aus Angebotsaufträgen in der Verwendungsprüfung mit Deckungen verbunden werden.
However, demands from quoted orders can be linked to coverages in the demand/coverage reallocation.

Die Daten von Angebotsaufträgen können Sie ändern.
The data of quoted orders can be changed.

Den Auftragsstatus von eingeplanten Angebotsaufträgen können Sie rücksetzen.
The order status of scheduled quoted orders can be reset.

Benötigte Kapazitäten zur Durchführung der Arbeitsaktivitäten aus Angebotsaufträgen.
Capacities required for performing the operations from quoted orders.

Auflistung der Daten von Angebotsaufträgen.
List of data of quoted orders.

Daten von Angebotsaufträgen ändern.
Changing data of quoted orders.

Für Konfigurationsteile können Sie Angebotsaufträge und Produktionsaufträge erfassen.
You can create quoted orders and work orders for configured parts.

Gilt nur für das Löschen von Angebotsaufträgen.
Applies to the deletion of quoted orders only.

Aus Angeboten können Angebotsaufträge generiert werden.
Quoted orders can be generated from quotes..

Thema: Auftragsstatus von Angebotsaufträgen rücksetzen.
Topic: Resetting the order status of quoted orders.

Aufbau und Inhalt von Angebotsaufträgen.
Structure and contents of quoted orders.

Hinweis: Werte aus Angebotsaufträgen werden nicht berücksichtigt.
Note: Values from quoted orders are not included.