Examples of using Angeschweißt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die beiden Plattenpakete sind an das Looprohr ebenfalls direkt angeschweißt.
In beiden Rahmen sind alle notwendigen Boden- und Deckenquerstäben angeschweißt.
In both frames there are all the necessary floor and ceiling bars welded there.Zur Anbringung der Aufständerung sind beidseitig Laschen angeschweißt.
Straps are welded to both sides for mounting the lift-up pins.Bei Deckeln mit 1 Öffnung wird der Milcheinlaufbogen angeschweißt.
The milk inlet arc is welded onto lids with 1 opening.Die Kammer ist strukturiert mit rostfreiem Stahl und angeschweißt an Aussteifungsstücken.
The chamber is structured with stainless steel and welded to bracing pieces.Am Kesselmantel aus Stahlblech ist beidseitig ein Rundflansch aus Flachstahl angeschweißt.
A round flange of flat-rolled steel is welded on both sides of the sheet steel boiler shell.In diesem Falle wird der Stift durch das Profilblech zum Stahlträger angeschweißt.
In this case pin is welded through the corrugated deck to the steel beam.Bei Al-Dehnungsbändern wird ein Stück massives Aluminium an das Folienpaket angeschweißt.
In case of aluminum-connectors a solid piece of aluminum will be welded at the end of the foils.Auf den Schraubenkörper werden Palatinalschlösser für die Pendelfedern angeschweißt.
Eine Klinge aus verschleißfestem Material ist an der Vorderseite des Eimers angeschweißt.
A blade made of wear-resistant material is welded in the front of the bucket.Hж- laut Tabelle 4- Dichtungsflächen, angeschweißt mit korrosionsbeständigem Stahl.
an bauseitige Maschinen- oder Anlagenteile angeschraubt oder angeschweißt.
they are bolted or welded to customers' machine or system components.Ich habe ein kleines Stück Blech gleicher Dicke wie die Verriegelungsscheibe zugeschnitten und angeschweißt.
I made a lever from steelplate of same thickness and welded it to locking disc.erläutert:"Zahlreiche Stutzen wurden einseitig angeschweißt.
explains:"A large number of branches were welded on one side.an den Balken angeschweißt.
metal corners, welded to the joists.Das Unterrohr ist bei den STEVENS Forma Rahmen der Jahrgänge 2002 bis 2008 am Steuerrohr angeschweißt.
Between the year 2002 and 2008, the down tube on the STEVENS Forma frames was welded to the head tube.Etwa 25 mm von den Rändern dieser Säule waren auf dünnen Blechstäben Eckpfeiler aus Blech angeschweißt.
Angle irons of sheet metal were welded onto a thin bar of sheet metal at a distance of about 25 mm from the edge of this column.ist ein homogenes Adapter-Gewinde angeschweißt.
An adapter thread is welded to the silencer.die Befestigung von Sockeln/Füßen, fest an die Struktur angeschweißt.
bottom bushings welded to the body for lifting the enclosure, or fixed to the plinth/feet.5 werden bündig zur Oberfläche eingebaut und mit dem auf das Kupferkabel aufgepressten Flachstahl an die erdende Bewehrung angeschweißt.
