Examples of using Anhang e in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die neuen Mindestsätze entsprechen somit der Praxis einer breiten Mehrheit der Mitgliedstaaten siehe Anhang E.
These new minimum rates will thus reflect the practice of a large majority of Member States see Annex E.Die erneute Zuteilung wird entsprechend den Einzelheiten in Anhang E nach den folgenden Kriterien vorgenommen.
The reallocation shall be weighted according to the following criteria, as detailed in Annex E.für Prozessmo dule in Anhang E.
for unit process in Annex E.Die Anzahl der Selbstabfertiger wiederum(zweiter Teil von Anhang E) blieb konstant oder nahm ab.
As to the number of self-handlers(second part of Annex E), they have either remained the same or decreased.Anhang E enthält die Anzahl der auf EU-Flughäfen aktiven Drittabfertiger vor und nach Umsetzung der Richtlinie7.
Annex E presents the number of third party handlers present at EU airports both before and after the application of the Directive7.Die zu verwendende Systematik ist in Anhang E der Verordnung(EG) Nr. 1172/98 des Rates enthalten.
The classification to be used is given in Annex E of Council Regulation 1172/98.Sie ist seit mindestens 30 Tagen frei von Rinderkrankheiten, die gemäß Anhang E der Richtlinie 64/432/EWG anzeigepflichtig sind.
Has for at least 30 days been free from those bovine diseases which are compulsorily notifiable in accordance with Annex E to Directive 64/432/EEC.In Anhang E ist aufgeführt, welche Angaben in der Regel für die förmliche Vereinbarung eines APA erforderlich sind.
Appendix E contains information which is likely to be necessary for all APA formal agreements.Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen13.
Annex E to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(13);In der Originalliteratur des PRINCE2 Modelles der AXELOS„Erfolgreiche Projekte Managen mit PRINCE2" wird im Anhang E ein sogenannter Health-Check beschrieben.
In the original literature of the PRINCE2 model of AXELOS"Manage successful projects with PRINCE2," a so-called health check is described in Attachment E.Anhang E der Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur12.
Annex E to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products(12);Es wird 2002 mit dem in den Kommentaren zu Anhang III für die Geräuschmessnorm angegebenen Text von Anhang E(bisher Anhang C) dem CEN zur Prüfung vorgelegt.
The document will be submitted to CEN enquiry in 2002 with the text of Nach Aktivierung des Anhang E werden folgende Querschnittswerte ermittelt.
After activating the Annex E option, the following cross-section properties are obtained.Mobile Phone Service siehe Anhang E: Mobile Phone Service.
Mobile phone service see appendix E: mobile phone service.Der Nachweis mit den Querschnittswerten nach Anhang E gelingt.
The design using the cross-section values according to Annex E is fulfilled.Txt finden Sie im Anhang E: Beschreibung der Protokolldateien.
Txt file, please refer to the Appendix E: Description of log files section.Eine ausführlichere Beschreibung von JSON ist im Anhang E- JSON Einführung.
For a more detailed description of JSON, see Appendix E, JSON Primer.Weitere Informationen dazu finden Sie im Anhang E: Beschreibung der Protokolldateien.
For more information on Anhang E: Auch falls die Installation nicht
Annex E: whether the installation is connectedDas folgende Beispiel vergleicht die Bemessung einer Hohlprofilstütze ohne die Berücksichtigung der tatsächlichen Spannungen mit der Bemessung nach Anhang E.
The following example compares the design of a hollow section column regardless of the actual stresses with the design according to Annex E.
