ANIMATEUR in English translation

• animator
• entertainer
• animateur
• activity leader

Examples of using Animateur in German and their translations into English

Gustavo Rios, professionellen Animateur mit über 12 Jahren des künstlerischen Lebens.
On the exclusive participation of showman Gustavo Rivers, professional entertainer with but of 12 years of artistic life.

Die Kinder haben viel Spaß mit unserem Animateur Alvaro, während der Weihnachtsferien.
The children have had a lot of fun with our animator Alvaro, during the….

die Eltern sich entspannen, während die Kinder mit dem Animateur sind.
while the children are in company with the entertainer.

Naotaka Minami ist derzeit als 3D Animateur und Multimedia Designer in New York City tätig.
Presently, Naotaka Minami works as a 3D animator and multimedia designer in New York city.

manchmal Animateur, zuweilen auch Specialist
sometimes Animators and sometimes also Specialists

Da nimmt sich der letztjährige Gewinner des hawaiianischen Ironmans wie ein Animateur für Seniorengymnastik aus.
And last year's winner of the hawaiian ironman seems like a gym trainer for pensioners.

Er war dieser faszinierende Animateur-- dieser Patron,
He was this amazing encourager-- this patron,

Acht Jugendliche im Alter von 13 bis 14 Jahren, die Alexandre Savioz zuhören, dem Animateur von Terre des hommes.
Eight teenagers aged 13 to 14 are listening carefully to Mr. Alexandre Savioz, an animator with Terre des hommes.

Im Hotel und am Strand sorgt unser Animateur für jede Menge Spaß für Kinder mit Spielen,
Our skilled entertainer will arrange funny games,

paradiesische Poollandschaft inmitten einer weiten Wüste und stellt die Frage: Was macht ein Animateur, wenn niemand animiert werden möchte?
raises the question:"What does an Animateur do, if there is nobody who wants to be animated?

professionellen Animateur mit über 12 Jahren des künstlerischen Lebens.
professional entertainer with but of 12 years of artistic life.

Die Besonderheit des Ortes liegt darin, dass die Möglichkeit besteht, für die jüngsten Hochzeitsgäste ein Animationsprogramm mit Animateur zu organisieren.
A distinguishing feature of the venue is the option to organise an entertainment programme with a coordinator for the youngest guests.

Von Animateur Angelo Valente
Idealized by animator Angelo Valente

Der Sänger avanciert in seiner neuen Rolle zu einer Art Animateur, der sein Publikum dirigiert
The singer hereby advances in this new role to a sort of holiday entertainer who strives to direct his audience

Citabria startete Anfang der 60er Jahre von Meister- Flugzeug hat enorme Popularität als Animateur Sport gewonnen Kunstflugzeug Dank einzigartiges Aussehen,
Citabria, launched early'60s by Champion Aircraft, has gained enormous popularity as a sports trainer aerobatic aircraft Thanks to unique appearance,

im Büro, als Animateur oder am ca. 200m entfernten Bauernhof.
in the office, as an entertainer or at the farm about 200m away.

der Absolventen zusammengestellt wurde, zeigt, dass viele Mädchen solche Spezialitäten als Animateur, Dekorateur, Stylist wählen.
shows that many girls choose such specialties as an animator, decorator, stylist.

Unsere Animateur werden Sie abholen
Our monitors will meet you

Unser Animateur sorgt an fünf Tagen der Woche dafür, dass Sie und Ihre Familie, Große und Kleine an den spannendsten, aufregendsten
From now on, in our hotel, an entertainer colleague is available on five days of the week to make sure that you

Dabei sehe ich mich nicht als Animateur, sondern eher als„Guide" im Wortsinn.
I don't see myself as an entertainer, but more as a"guide" literally.