Examples of using Ankerpunkte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind einer der sichersten, indem sie mehrere Ankerpunkte haben und in gepanzerten,
Bei externen Fotografien setzt der Benutzer zuerst manuelle Ankerpunkte, bevor er den automatischen Optimierungs-
When using external imagery, the user first manually specifies the tie points before the automatic optimizationDie Ankerpunkte werden automatisch erstellt.
The anchor points get created automatically.Ankerpunkte sind für Klammern erforderlich.
Anchor points are required for brackets.Ganz einfach: Ich verbinde einige Ankerpunkte mit Geraden.
Very simple: I connect several anchor points with straight lines.Wesentliche Ankerpunkte sind unser Integriertes Managementsystem
Major anchor points are our Integrated Management SystemFür mehr Flexibilität können auch die Ankerpunkte verlängert werden.
The anchor points can be extended for more flexibility.Legen Sie zwei oder mehrere Ankerpunkte mit dem Zeichenstift-Werkzeug fest.
Set two or more anchor points with the Pen tool.Venezuela TM700 ProgressiveTraction Die Traktions-Leistungen werden durch zwei Ankerpunkte verstärkt.
Venezuela TM700 ProgressiveTraction The grip performance is enhanced by two anchor points.Wir brauchen wirklich eine Menge Ankerpunkte, damit er stark ist.
We will want lots of anchor points to make it strong.Optional können die Ankerpunkte auf den gegenüberliegenden Fensterrand gelegt werden.
It is also possible to set anchor points to the opposite window border.Im folgenden Schritt erweitere ich die Ankerpunkte zu einer Art Baugerüst.
My next step is to extend the anchor points into a kind of scaffold.Sie sind Ankerpunkte individueller und kollektiver Identität der Menschen
They are anchor points of individual and collective identity of the human-beingIch nenne diese Punkte- da sie unverrückbar sind- Ankerpunkte.
Und stellt anschließend automatisch über Ankerpunkte passende Informationen zu den erkannten Objekten zur Verfügung.
And then provides automatically via anchor points relevant information about the detected objects.Somit wird der Aufbau und die Nutzung ohne Bäume und sonstige Ankerpunkte zum Kinderspiel.
Hence, the assembly and the use without trees and other anchor points is absolutely easy.Angedockt an diese Ankerpunkte erschließt die ERIH Regionalroute Saar-Lor-Lux das industrielle Erbe der Region.
The industrial heritage of the region is docked into these anchor points via the ERIH Saar-Lor-Lux regional route.so genannte Ankerpunkte, in vielen europäischen Ländern.
so-called anchor points, in various European countries.Da nur Handwerkzeuge erforderlich waren, entfiel die Notwendigkeit, Ankerpunkte für schwere Anzugsausrüstung zu schaffen.
Since only hand tools were required, the need to create anchor points for heavier tightening equipment was eliminated.Aus den berechneten Extrempunkten dieser Themenconjoints werden Ankerpunkte abgeleitet, die in einem übergeordneten Conjoint abgefragt werden.
From the extreme 
