ANKOMMENDER in English translation

• incoming
• arriving

Examples of using Ankommender in German and their translations into English

Ein ankommender Anruf wird durch den Standardklingelton des Systems signalisiert.
Incoming calls are signalled by the system's standard ring tone.

Zum Auf der Frontblende An der Fernbedienung Erster ankommender Anrufe.
To On the faceplate On the remote control First incoming call.

I Online-Leuchte Zeigt hauptsächlich den Status ankommender und abgehender Gespräche an.
I Online lamp Shows mainly the incoming/outgoing call status.

Jedoch, ankommender Telefonring oder der Tastatur werden nicht unterstützt
However, incoming phone ring or the keypad are

Beispielsweise bauen Luftfahrtunternehmen in ihre Flugpläne Pufferzeiten ein, mit denen unerwartete Verspätungen ankommender oder abfliegender Flugzeuge aufgefangen werden können.
For example, airlines build into their schedule a“buffer” which allows for an absorption of unexpected delays in arriving or departing aircraft.

Die Zahl der Umverteilungs-Transfers und Zusagen in Italien bleibt angesichts der wachsenden Zahl dort ankommender potenzieller Interessenten für eine Umverteilung besonders niedrig.
The number of relocation transfers and pledges in Italy remains particularly low in view of the increasing number of potential applicants for relocation arriving in Italy.

Die kontinuierliche Zunahme neu ankommender Migranten und Flüchtlinge hat einige Mitgliedstaaten veranlasst, als letztes Mittel im Einklang mit dem Schengener Grenzkodex
The continued increase in the numbers of migrants and refugees arriving resulted in Member States taking exceptional last resort measures,

Ankommender Telefonanruf von robocaller Zahl wird gesunken.
Incoming phone call from robocaller number is declined.

Anzahl ankommender oder abfahrender Fahrzeuge.
Number of coming or leaving vehicles.

Ankommender Anruf Die Telefonuhr spricht die ankommende Telefonnummer auf Englisch.
Incoming call The watch phone reports the incoming phone number in English.

Begrenzung der Anzahl ankommender und abgehender Mails in der Warteschlange NEU!
Ability to limit the amount of incoming and outgoing mail in the queue NEW!

Übertragen Sie uns die Logistik ankommender Sendungen und die Lagerhaltung.
Let us handle inbound logistics and warehouse management.

Correia Mendes betonte weiterhin, er erwarte eine Normalisierung ankommender und ausgehender Flüge zum Montagmittag hin.
Correia Mendes said he expected outgoing and incoming flight schedules to return to normal by late Monday.

Eine übersichtliche Tabellenstruktur mit Push-Video- Funktion ermöglicht das schnelle und einfache Abhandeln ankommender Alarmmeldungen aller verbundener Standorte.
The well-arranged chart allows you to quickly view and evaluate all incoming alarms of all connected devices.

Viel ankommender Schleim kann die Atemwege verstopfen und dadurch dafür sorgen, dass sich der Patient schlechter fühlt.
Much mucus can obturate the airways and can lead to a worse clinical condition of the patient.

zur Verteilung verschiedener ankommender oder abgehender Flüssiggüter aufnehmen.
distributing various incoming and outgoing liquid goods.

Datum, die Richtung(ankommender oder abgehender Anruf),
Date, the Direction of the call(incoming or outgoing), the Name

Ankommender Hubschrauber in 10 Minuten.
Incoming helo, ten minutes out.

Ankommender Client kann nicht akzeptiert werden: %1.
Failed to accept incoming client: %1.

An Anruf eingeleitet oder Anruf ab Anrufliste blinkt ankommender Anruf oder Anrufbeantworter läuft.
On call in progress or made from call log flashing call arriving or answerphone operating.