ANLEGST in English translation

• create
• put
• mess
• apply
• creating
• putting
• setting up
• building

Examples of using Anlegst in German and their translations into English

Du gehst zu weit, wenn du dich mit dem Blinden anlegst.
You have gone too far when you mess with the Man With No Eyes.

Wenn du es gut anlegst, brauchst du nichts zahlen.
If you invest wisely, you won't have to pay a dime.

Wenn es ein anderer Arzt wäre, mit dem du dich anlegst.
If it was another doctor you were going up against.

Mit denen du dich nicht anlegst und das.
You don't mess with and a girl's.

Wie du auf Better-Go-Now einen coolen Fotoblog anlegst!
How to create a cool image blog on Better-Go-Now!

Wenn du ein Feral Nutzerkonto anlegst, kannst du dein Newsletter-Abo hier selbst organisieren.
If you create a Feral Account you can manage your newsletter subscription through it.

Wenn du dich mit meinem Bruder anlegst, legst du dich mit mir an.
You mess with my brothers, you mess with me.

Wenn du dem Pisser Handschellen anlegst,... erinnere ihn nochmal an meine verfluchte Kamera.
When you put the bracelets on that bitch, remind him again of my fuckin' camera.

Wenn du dich mit mir anlegst, ése, zeige ich es dir.
You mess with me, ese, I will go loco on you.

Es ist das Herz, bei dem du dein Ohr anlegst.
It is the heart that you put your ear to.

Passender Druck ist wichtig, wenn du Boxbandagen anlegst.
Proper pressure is important when you apply boxing wraps.

Schlimme Dinge passieren, wenn du dich mit dem Schicksal anlegst.
Bad things happen when you mess with fate.

Wenn du ein neues Spiel anlegst, kannst du deine eigenen Einstellungen festlegen.
When creating a new game, you can choose your own settings.

Dann denkst du jeden Morgen, wenn du ihn anlegst, an ihn.
And every morning you put it on, you think of him.

Aber ich warne dich, wenn du dich mit Frank anlegst, bekommt du diese!
But I should warn you, you mess with the Frank, you get these!

Wenn Du eine Definition anlegst, ziehe ähnliche Gegenstände,
When creating the Definition, take similar objects,

Indem du ein normales Benutzerkonto anlegst, was absolut kostenlos ist.
By creating a regular user account, which is absolutely free.

Lies dir bitte diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor du ein Calico-Nutzerkonto anlegst.
Before creating a Calico account, please read these terms carefully.

Siehst du, was passiert, wenn du dich mit einem Krieger anlegst?
Do you see what you get when you mess with the warrior!

Wir gehen keinen Schritt weiter, bis du sie anlegst.
We're not going with you unless you put it on.