ANOMALER in English translation

• anomalous
• abnormal
• abnormal uterine bleeding

Examples of using Anomaler in German and their translations into English

verminderter Appetit, anomaler Geschmack und Erbrechen auftreten.
decreased appetite, abnormal taste and vomiting.

Es sind Fälle von anomaler elektrischer Leitung im Herzen berichtet worden
Cases of abnormal electrical conduction in the heart and convulsion have been

Die Anwendung von Catumaxomab im Tiermodell ergab keine Anzeichen von anomaler oder arzneimittelbedingter akuter Toxizität oder Anzeichen für lokale Unverträglichkeit an der Injektions.
Administration of catumaxomab in animal models did not result in any signs of abnormal or drug-related acute toxicity or signs of local intolerance at the injection/infusion site.

Das Knochenmark der Patienten enthielt einen Anteil von 10% bis 29% anomaler Zellen, und die Anzahl ihrer weißen Blutkörperchen war eher niedrig.
The patients' bone marrow contained 10 to 29% abnormal cells and their white blood cell counts were not too high.

mikroseismischer Aktivität zur Unterscheidung zwischen anomaler, aber bergbaulich bedingter Aktivität und sonstiger Aktivität heranzuziehen.
microseismic activity for purposes of distinguishing between anomalous, but mining-induced activity and non-mining-induced activity proved very complex.

Bei für die Muttertiere toxischen Dosen zeigten die Föten von Ratten eine höhere Inzidenz erweiterter Hirnventrikel, anomaler Rippen- oder Lendenwirbelzahlen
At maternal toxic doses in rats, foetuses showed a higher incidence of dilated cerebral ventricles, abnormal number of ribs

Die HIV/AIDS-Theorie hat eine solche Menge anomaler Beobachtungen hervorgebracht, dass sie dem Untergang geweiht scheint.
HIV/AIDS theory has generated such a mass of anomalous observations that HIV/AIDS theory seems doomed.

Mit signifikanten Änderungszonen und anomaler Mineralisierung, die in allen Bohrungen mit Ausnahme eines Bohrlochs festgestellt wurden.
With significant zones of alteration and anomalous mineralization noted in all holes except one.

kontinuierliche Elimination anomaler Körperzellen.
continually eliminating anomalous cells.

Die mineralisierten Zonen treten zum größten Teil als weitverteilte Lesesteine innerhalb von Gebieten mit anomaler Bodengeochemie zutage.
Most of the mineralized zones are exposed as wide spread float boulders within areas of anomalous soil geochemistry.

Es gibt eine Reihe von Substanzen mit anomaler Eigenschaften(zB Rochellesalz,
There are a number of substances with anomalous properties(eg, Rochelle salt,

Spärliche anomale Goldgehalte zusammen mit anomaler Pfadfindergeochemie wurde nur im oberen Teil der Bohrung hauptsächlich innerhalb der Horse Canyon Formation angetroffen.
Sparse, anomalous gold with anomalous pathfinder geochem was encountered in only the upper portion of the hole primarily within Horse Canyon F ormation.

Diese Bohrungen sondierten Zielobjekte mit anomaler Oberflächengeochemie und durch Kiesschichten überdeckte Zielobjekte mit geologischen
This drilling has tested anomalous surface geochemistry and gravel covered targets

Alle vier Bohrlöcher durchschnitten erfolgreich unterschiedliche Mengen an anomaler Radioaktivität, wobei in allen vier Bohrlöchern eine Radioaktivität außerhalb des Messbereichs durchschnitten wurde.
All four drill holes successfully intersected variable amounts of anomalous radioactivity, with off-scale present radioactivity present in four drill holes.

Bei einigen Krebsarten führen Mutationen der Adhäsionsmoleküle jedoch zu einer die Störung des Gleichgewichts und damit zu anomaler Zelladhäsion und dem Wachstum von Tumoren.
For some cancers, mutations of adhesion molecules shift the balance and lead to abnormal cell-cell adhesion events and tumour growth.

Zwei der drei EM-Leiter lieferten Bohrlöcher mit anomaler Radioaktivität. Die Spitzenwerte lagen bei bis zu 450 cps, gemessen mit einem handgeführten Scintillometer.
Two of the three EM conductors had drill holes with anomalous radioactivity, with peaks up to 450 cps measured by hand scintillometer.

die Dauer des Schutzes vor der Bildung anomaler Eischalen nicht bekannt ist.
the duration of protection against abnormal shells forming is not known.

bedeutenden Breiten von interkalierten sulfidischen und Graphit-Tuffen mit reichlich Pyrrhotit und anomaler Zink-Mineralisierung von bis zu 0,29.
graphitic tuffs with abundant pyrrhotite and anomalous zinc mineralization up to 0.29.

Interessengruppe Lambda-33("Manna Charitable Foundation") eine Lagerhalle zur Sammlung anomaler oder potentiell anomaler Artefakte am früheren Standort der Mission High School unterhielt.
Interest Lambda-33("Manna Charitable Foundation") was maintaining a warehouse for collecting anomalous or potentially anomalous artifacts at the former site of Mission High School.

Eine ungeheure Blowout anomaler Energie verändert die Zone.
An immense blowout of anomalous energy changes the Zone.