Examples of using Anriefen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war allein hier, als Sie anriefen.
Ich war gerade da, als sie anriefen.
I picked up the phone when they called Mom's.Haben Sie das erwähnt, als Sie 911 anriefen?
Did you mention this when you called 911?Als Sie Superman anriefen, welche Nummer wählten Sie?
When you called Superman, what number did you use?Ich war sicher nicht da, als Sie anriefen.
I must have been at the nursery when you called.
Reden wir über den Abend, als Sie mich anriefen.
Let's talk about the night you first called me.Als wir anriefen, wollte er nicht mit uns sprechen.
When we called, he wouldn"t speak to us.Er verließ meine Wohnung gestern Abend, als Sie anriefen.
He left my place last night after you called.Es interessierte mich nicht im geringsten, ob Kunden anriefen.
I couldn't care less if clients ever called.Ich stand sogar direkt neben ihm, als Sie anriefen.
In fact, I was standing right next to him... the first day you called.Ich war mit ihrer Mom zusammen, als sie anriefen.
I was there, with her mom, when they called.Als Sie anriefen, wusste ich, wer das Mädchen war.
When you called, I knew exactly who you were looking for.Während der Werbepausen lachte sie über die Verrückten, die anriefen.
During commercials, she would laugh at the crazies who called in.
Als Sie anriefen, war ich auf einer Sitzung der Viehzüchter.
I'm sorry I was out when you called. We were having a meeting of the Rancher's Association.Wann immer Sie anriefen, Paul ist Ihnen zu Hilfe geeilt.
When you Was passierte in der Nacht, in der Sie mich anriefen?
What happened to you the night that you called me?Hier steht, dass Sie mehrmals anriefen. Ist dem so?
I have it here that you have called several times?Ich soll den falschen Ausweis prüfen, wegen dem die Finnen anriefen.
He wants me to check that possible bogus passport the Finns called about.Als sie mich anriefen, rief ich Elkins
When you called me, I Ich musste ständig nachdenken... seitdem Sie anriefen... über Zoe.
I couldn't stop thinking, since you called... about Zoe.
