ANSAMMELN in English translation

• accumulate
• collect
• accumulation
• gather
• build up
• amassing
• accumulating
• collecting
• accumulates
• gathering
• accumulated
• amass

Examples of using Ansammeln in German and their translations into English

Seit Jahrzehnten diese Sedimente ansammeln und schließlich abgeschaltet das Blut.
For decades, these sediments accumulate and eventually shut off the blood.

Selen können sich nicht im Körper ansammeln.
selenium are not able to accumulate in the body.

Das Medikament kann sich in hohen Konzentrationen in einer Bakterienzelle ansammeln.
The drug is able to accumulate in a bacterial cell in high concentrations.

Die Zinsen werden auf dem Fremdmittel geladen und können schnell ansammeln.
Interest is charged on the borrowed funds and can accumulate rapidly.

Während die Reichen Schätze ansammeln, die nur allzu vergänglich sind,
While the wealthy accumulate treasures that are truly ephemeral,

Gutartige Radionucleotide nicht ansammeln und nicht glänzen.
Benign radionucleotides not accumulate and do not shine.

Ein strömendes Herz kann weder Moos ansammeln, noch kann in ihm Krankheit heranwachsen.
A flowing heart cannot gather moss nor can illness grow in a flowing heart.

Schon erstaunlich, was wir über die Jahre ansammeln.
Amazing what we collect over the years.

Zellbestandteile müssen sich formen und ansammeln.
Cell components must form and gather.

Ein Ansammeln von Rückständen im Verflüssiger kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen.
Any accumulation of deposits in the liquifier could cause the heat pump to completely break down.

Bei Menschen, die sich bilden und sich in der Lebermasse und Muskel ansammeln.
In humans that form and accumulates in the liver mass and muscle.

Lord unter Alfred sein. Ich kann Reichtum ansammeln, Männer.
I will be able to make wealth, gather men.

Ein Ansammeln von Rückständen im Verflüssiger kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen.
Any accumulation of deposits in the liquefier may cause the heat pump to completely break down.

Hierdurch wird Korrosion vermieden und das Ansammeln von Schlamm auf den Bauteilen vermindert.
This prevents corrosion and reduces the accumulation of sludge on the components.

Wie konnten wir in vier Jahren nur so viel Zeug ansammeln?
How do you suppose we ever accumulated so much junk in only four years?

Das Ansammeln von Matsch, Sand
The accumulation of mud, sand

Die Macht, das Vermögen, das er ansammeln könnte ist unvorstellbar.
The wealth, the power he could amass, it's unimaginable.

Wie didst, welches die Regenwolken ansammeln?
How didst the rain clouds amass?

Oder Überstunden ansammeln und dafür früher in Rente gehen.
Or gathering overtime and so retiring earlier.

Reinigen Sie den Schnee ansammeln es Parken auf Gehwegen.
Clean the snow accumulating it parking on sidewalks.