ANSCHLUSSDOSE in English translation

• junction box
• socket
• connection box
• outlet box
• wiring box
• wall outlet

Examples of using Anschlussdose in German and their translations into English

Stecken Sie den anderen RJ-11-Stecker des Anschlusskabels in eine mit der TK-Anlage verbundene analoge Anschlussdose oder in die analoge Anschlussdose des Netzbetreibers.
Insert the other RJ-11 plug of the connecting cable into an analogue socket connected to the PBX or provided by the network provider.

Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist, dass die Original-Typenbezeichnung auf der Anschlussdose des Heizkörpers nicht entfernt oder unleserlich gemacht wurde.
The prerequisite for the claiming of the guarantee is that the original type plate on the connection box of the heater has not been removed or made illegible.

DIGITUS CAT 6 Anschlussdose, geschirmt 2x RJ45,
DIGITUS CAT 6 wall outlet, shielded 2x RJ45,

Die Unterseite der Anschlussdose hat eine spezielle Oberfläche, um die Bindung an das Glas
The bottom surface of the junction box has a special finish to improve the bond to the glass

Bei einer 3L-Heizmatte müssen Sie nur den Ort der Anschlussdose planen und können das Heizelement anschließen ohne einen Plan für das Rückführkabel zu machen!
In the case of a 3-wire heating mat, you only have to plan the location of the junction box and can connect up the heating element without having to route the return lead. Look at!

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Anschlussdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
Cleaning and maintenance Disconnect the machine from the power outlet and let it cool down before cleaning.

Für die Anschlussdose wird im Dach eine Aussparung benötigt wo dann auch die Kabel ins Fahrzeuginnere verlegt werden können.
For the outlet in the roof, a recess is needed where then the cables can be routed into the vehicle interior.

Gerade Anschlussdose oder konfektionierte Kabel mit gerader Anschlussdose..
Straight female connector or straight connector with ready made cable.

Für absolute Drehgeber Anschlussdosen/ Kabel mit Anschlussdose.
For absolute encoders female connectors/ cable with female connector.

Lockere Drähte im Netzstecker oder in der Anschlussdose.
Loose wires inside the mains connector or in the connector receptacle.

Für inkrementale Drehgeber Anschlussdosen/ Kabel mit Anschlussdose.
For incremental encoders female connectors/ cable with female connector.

Gepaart mit relativer Anschlussdose.
Paired with relative junction box.

Anschlussdose aus selbstlöschendem Technopolymer.
Wiring box in self-extinguishing polymer.

Anschlussdose für drucklosen Rücklauf.
Plug socket for unpressurised return.

Es paidete mit relative Anschlussdose.
It paled with relative junction box.

Montage: versenkten Anschlussdose oder Deckenfläche.
Mounting: recessed outlet box or ceiling surface.

Teilung einer Anschlussdose in zwei.
Gle outlet into two.

Anschlussdose led panel licht anbau fahrer.
Junction box led panel light surface mounted driver.

gepaart mit anschlussdose.
paired with junction box.

Präzisionsgussteile/ Explosionsgeschützte Anschlussdose/ TEE.
Precision casting parts/Explosion-proof junction box/TEE.