ANSTEIGENDEN in English translation

• rising
• increasing
• ascending
• uphill
• inclined
• growing
• sloping
• increase
• rise
• increased
• incline
• increases

Examples of using Ansteigenden in German and their translations into English

Die anderen schmiegen sich malerisch an die steil ansteigenden Berghänge.
The others nestle picturesquely to the steeply rising mountainside.

Die Daten zeigen einen langfristigen ansteigenden Trend und saisonale Schwankungen.
The data exhibits both a long-term increasing trend and seasonal oscillations.

Ultimativ jedoch werden sie mit demselben ansteigenden Kostendruck konfrontiert.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.

Der ERGO MAX-Schaft unterscheidet sich durch den nach hinten ansteigenden Rücken.
The ERGO MAX stock differentiates itself by the air face inclining to the rear.

Eine zusätzliche Gefahr ergibt sich durch die ansteigenden Temperaturen im Dampfraum.
An additional danger arises from rising steam temperatures in the gaseous volume.

Schließlich setzten die rapide ansteigenden Umweltkosten des Wirtschaftswachstums den Gesellschaften zu.
Finally, the rapidly increasing environmental cost of economic growth is a burden on societies.

Ihr ständig ansteigenden Lauf.
Its steadily rising course.

Frontal. Ebene Bühne mit ansteigenden Sitzreihen.
Frontally. Even stage with rising seat rows.

Auf dem leicht ansteigenden Grundstück alter Baumbestand.
On the slightly rising plot of old trees.

Genauigkeit: ±3% für ansteigenden Druck.
Accuracy:±3% ascending pressure.

Man folgt dem kurvenreichen, ansteigenden Strässchen.
Follow the curvy, climbing road.

Die kurvenförmig ansteigenden Silhouetten erschaffen ein natürliches Relief.
The curved ascending silhouettes create a natural relief.

Zunächst folgen wir immer der stets ansteigenden Almstraße.
At first, we follow the continuously increasing Alpine road.

Folglich verschrieb ich Conium maculatum in ansteigenden Potenzen;
Accordingly, I prescribe a treatment of Conium maculatum in increasing potencies;

Eine Tragik angesichts der explosionsartig ansteigenden Zahl an KrebspatientInnen.
A tragic in face of the explosive rise in cancer patients.

K resultieren in sehr geringen Leitungsverlusten bei ansteigenden Temperaturen.
K results in very low conduction losses at elevated temperatures.

Trainiere deine Beckenbodenmuskulatur mit Hilfe der 7 pulsierenden& ansteigenden Vibrations-Funktionen.
Train your pelvic floor muscles using the 7 pulsating& increasing vibrating functions.

Der Erfolg dieser Strategie zeigt sich in einem kontinuierlich ansteigenden Sitzladefaktor.
The success of this strategy is reflected in a continuously increasing seat capacity utilization rate.

Über 150 Einzelläden wurden hier geschickt in den ansteigenden Quirinalshügel gebaut.
Over 150 individual shops were built cleverly into the ascending Quirinal hill.

Bei beiden sollte man auch die etwas ansteigenden Becken beachten.
The somewhat higher rumps of both should be kept in mind.